ஹூஸ்டன் உள்ள விண்வெளி விமானம் středniskem நாசா மற்றும் Měísc மற்றும் விரைவில் அவர்கள் வருகையில் பிறகு விமான ஏற்பட்டிருக்கின்றன குழுவினர் அப்பல்லோ 11, இடையே நடைபெற்ற உரையாடல் எழுத்துப்படிவம்.

நாசா: நீ அங்கே என்ன பார்க்கிறாய்? விமான கட்டுப்பாட்டு அழைப்பு அப்போலோ எக்ஸ்எம்எல் ...

அப்பல்லோ: இந்த குழந்தைகள் பெரியவர்கள், ஐயா! கடவுள்! நீங்கள் உங்கள் கண்களை நம்பமாட்டீர்கள். பனிக்கட்டிக்கு பின்புறத்தில் வேறு சில விண்கலங்கள் உள்ளன என்று உங்களுக்கு சொல்கிறேன். அவர்கள் சந்திரனில் இருக்கிறார்கள், எங்களை பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்!

அப்பல்லோ எக்ஸ்எம்எல் க்ரூவைச் சேர்ந்த பேட்டியின் மற்ற பகுதிகள், சாம் பெப்பரால் வெளியிடப்பட்ட மிளகு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்ஸ் எனப்படும்.

ஆல்டிரின்: நாம் பார்த்த முதல் அசாதாரண விஷயம் மேலே அல்லது அதற்கு மிக அருகில் இருந்தது. அது போதுமானதாக இருந்தது, எனவே நாங்கள் தொலைநோக்கியின் மீது கவனம் செலுத்தினோம்.

காலின்ஸ்: நாம் அதை எப்படிக் காண முடியும்? நாங்கள் ஜன்னல் வெளியே பார்த்தோம் அது இருந்தது.

ஆல்டிரின்: ஆமாம், அது S-IVB (நிச்சயமாக: சனி 9 வது மூன்றாம் கட்டம்) ஆக இருக்கக்கூடாது என்று நாங்கள் உறுதியாக கூறவில்லை. ஹூஸ்டன் என்று நாங்கள் அழைத்தோம். அவர்கள் எங்களிடம் இருந்து எட்டு மைல்கள் தொலைவில் இருந்தார்கள் ...

காலின்ஸ்: ஏதோ தவறு. ஒரு அதிர்ச்சியை நாங்கள் உணர்ந்தோம், ஆனால் அது எனக்குத் தோன்றியது.

ஆம்ஸ்ட்ராங்: எம்.எஸ்.ஏ. (உபகரணங்கள் பிரிவு) வெற்றிபெற்றிருந்தால் அவர் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினார்.

காலின்ஸ்: நாங்கள் அதை உணருவோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

ஆல்டிரின்: நிச்சயமாக, நாம் சுற்றி பறக்கும் சிறிய பொருட்களை அனைத்து வகையான பார்த்து, பின்னர் நாம் ஒரு பிரகாசமான பொருள் பார்த்தேன். இது S-IVB தவிர வேறு ஏதாவது இருக்க வேண்டும் என்று எங்களுக்கு ஏற்பட்டது. தொலைநோக்கியின் வழியாக நாம் ஒரு கடிதம் L.

ஆம்ஸ்ட்ராங்: திறந்த சூட்கேஸைப் போல.

ஆல்டிரின்: நாங்கள் பி.டி.சி.யில் (செயலற்ற வெப்ப பாதுகாப்பு) இருந்தோம், எல்லோரும் பார்க்க முடியும், அது நம் அண்டை வீட்டில் இருப்பதைப் போல தோற்றமளித்தது, அது நிறைய அளவு உள்ளது.

ஆம்ஸ்ட்ராங்: இது போன்றது என்ன என்று சொல்ல கடினமாக இருந்தது. பரிமாணங்களை அறிந்துகொள்ள முடியாத அளவுக்கு அது எவ்வளவு தூரம் என்று தெரியாவிட்டால், அல்லது பரிமாணங்களை மதிப்பிடுவது சாத்தியமில்லை.

ஆல்டிரின்: எனவே, நான் LEB க்கு சென்றேன், அதை ஒளியியல் மூலம் கண்காணிக்க ஆரம்பித்தேன். நாம் தவறாகப் புரிந்து கொண்டோம். ஏனென்றால், கவனக்குறைவு இல்லாமல், கவனிக்கப்பட்ட ஒரு உருளை போல் தோன்றியது.

ஆம்ஸ்ட்ராங்: அல்லது உண்மையில் இரண்டு மோதிரங்கள்.

ஆல்டிரின்: ஆமாம்.

ஆம்ஸ்ட்ராங்: இணைக்கப்பட்ட இரண்டு மோதிரங்கள்.

ஆல்டிரின்: ஆமாம்.

காலின்ஸ்: இல்லை, அது ஒரு வெற்று உருளை போல் இருந்தது. இரண்டு வட்டங்களில் இது போல் தோன்றவில்லை. அதைச் சுற்றுவது எப்படி என்பதைப் பார்க்க முடிந்தது, அதைச் சுற்றி சென்றபோது நேராகக் காணப்பட்டது. இது ஒரு வெற்று உருளை இருந்தது. ஆனால் நீங்கள் செக்ஸ்டன்ட்டின் கவனம் மாற்ற முடியும், அது ஒரு திறந்த புத்தகத்தின் வடிவத்தால் மாற்றப்பட்டது. இது மிகவும் வித்தியாசமானது.

ஆல்டிரின்: நான் ஒரு உருளை இல்லை என்று விட அதிகமாக சொல்ல முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

காலின்ஸ்: நாம் அதை மீண்டும் பார்க்கவில்லை என்ற உண்மையை - அது எவ்வளவு பெரியது, எவ்வளவு பெரியது, அது எவ்வளவு தூரம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. ஆனால் எங்கள் சிறுநீர் விண்வெளியில் பறக்கவில்லை என்பது நமக்கு நன்றாகத் தெரியும்.