பாதை: தீட்சை (1.)

15. 03. 2018
வெளி அரசியல், வரலாறு மற்றும் ஆன்மீகத்தின் 6வது சர்வதேச மாநாடு

அவர் பாலைவனத்தின் அருகே நின்றார். பெரிய, வெள்ளை, பறக்கும் சிங்கங்களின் நிவாரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது - இன்னன்னாவின் எழுத்துக்கள். மரங்களும் பசுமையும் நிறைந்த தோட்டத்தை மணல் அடைவதைத் தடுக்க பாலைவனத்திலிருந்து உயர்ந்த சுவர்களால் பிரிக்கப்பட்டது. அழகான வீடு. வீட்டிற்குச் சென்ற பாதையில் நாங்கள் நடந்து சென்றோம். என் பாட்டி என் கையைப் பிடித்தாள், அவளுடைய அம்மா என் மற்றொன்று. அவர்கள் ஈடுசெய்ய மெதுவாக. இது எனது முதல் பயணமாகும், அதில் நான் அவர்களுடன் சென்றேன். அது இருட்டாகிவிட்டது, எங்கள் முகங்களில் ஒரு சூடான காற்று வீசியது.

அவர்கள் அமைதியாக இருந்தார்கள். இரண்டு பெண்களும் அமைதியாக இருந்ததால் காற்றில் பதற்றம் ஏற்பட்டது. ஏன் என்று எனக்கு புரியவில்லை, அந்த நேரத்தில் நான் அதை சமாளிக்கவில்லை. எனக்கு ஐந்து வயது, அது நோயாளிக்கு எனது முதல் பயணம். நான் உற்சாகத்தையும் சாகசத்தையும் எதிர்பார்த்தேன் - அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக செய்து வந்த ஒரு பணிக்கான அர்ப்பணிப்பு மற்றும் வாழ்க்கையுடன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்தோம். நுபியன் நுழைவாயிலில் எங்களுக்காகக் காத்திருந்து எங்களை உள்ளே அழைத்துச் சென்றார். அது உள்ளே மணம் மற்றும் குளிர் இருந்தது. இனிமையான குளிர். வேறொரு பணிப்பெண் எங்களை வாஷ்ரூமுக்கு அழைத்துச் சென்றார், இதனால் வழியில் நம்மைப் புதுப்பித்து, எங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் தயார் செய்யலாம். என் பாட்டியின் அம்மா எனக்கு மிகவும் புரியவில்லை என்று அறிவுறுத்தல்களைக் கொடுத்தார், அவள் என் அம்மாவின் நிலை பற்றி கேட்டாள். எனவே ஒரு குழந்தை பிறக்கிறது - அந்த உரையாடலில் இருந்து நான் புரிந்து கொண்ட ஒரே விஷயம்.

என் பாட்டி என் ஆடைகளை கழற்றி, என்னைக் கழுவி, ஒரு வெள்ளை, பாயும் அங்கியை அணிந்து, கவனமாக சாமான்களில் போர்த்தப்பட்டதால், எந்த அழுக்குகளும் வரக்கூடாது. அவளுடைய விழிகள் கவலையாக இருந்தன. அடுத்த அறையில் அவளுக்காக காத்திருக்க அவள் என்னை அனுப்பினாள். நெடுவரிசைகள், பூக்கள், காட்சிகள் நிறைந்த மொசைக் தளம். அவர்கள் பணக்காரர்களாக இருந்திருக்க வேண்டும். வீட்டின் தரை தளம் வழியாக நடந்து, சுவர்கள் மற்றும் உபகரணங்களில் உள்ள படங்களை பார்த்துக்கொண்டேன்.

கவலையான முகத்துடன் ஒரு உயரமான மனிதன் மாடிப்படிகளில் இறங்கினான். அவர் என்னை நிறுத்தி சிரித்தார். அவர் என் கையைப் பிடித்து என்னை மேசைக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர் அமைதியாக இருந்தார். நான் அவரைப் பார்த்தேன், அவனுடைய சோகம், பயம், எதிர்பார்ப்பு மற்றும் பாதுகாப்பின்மை ஆகியவற்றை உணர்ந்தேன். அவரது வலியை எளிதாக்க நான் அவரது பெரிய, அடர் பழுப்பு நிறத்தில் என் கையை வைத்தேன், அது அந்த நேரத்தில் என் வலியாக இருந்தது. அவர் என்னைப் பார்த்து, என்னை அழைத்துக்கொண்டு, அவரது மடியில் உட்கார்ந்தார். அவர் தாடி வைத்த கன்னத்தை என் தலையில் வைத்து மென்மையாக பாட ஆரம்பித்தார். அவர் ஒரு பாடலைப் பாடினார், யாருடைய வார்த்தைகள் எனக்குப் புரியவில்லை, ஆனால் யாருடைய மெல்லிசை அழகாகவும் சோகமாகவும் இருந்தது. பின்னர் பெரிய பாட்டி நுழைந்தார்.

அந்த நபர் அமைதியாக விழுந்து என்னை முழங்காலில் இருந்து தட்டினார். பெரிய பாட்டி தலையசைத்து, அவள் அமர்ந்திருக்கும்படி அசைந்தாள். அவளுடன் செல்லும்படி அவள் எனக்கு அறிவுறுத்தினாள்.

நாங்கள் படிக்கட்டுகளில் ஏறினோம், அவர்கள் என்ன ரகசியங்களை எனக்கு அறிமுகப்படுத்துவார்கள் என்று என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை. பாட்டி எங்களுக்காக காத்திருக்கும் கதவின் முன் நின்று கொண்டிருந்தார். அவள் பார்வை மீண்டும் நிரம்பியது, ஆனால் நான் கவனம் செலுத்தவில்லை. இரண்டு பெண்களும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து பின்னர் கதவைத் திறந்தனர். ஒரு பெரிய வயிற்றைக் கொண்ட ஒரு பெண் ஒரு பெரிய படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டு, கண்களைத் துடைப்பதிலிருந்தும், பூச்சிகளை பறக்கும் திரைகளிலிருந்தும் பாதுகாக்கிறார். புதிய வாழ்க்கை மறைக்கப்பட்ட வயிறு. இரண்டு பெண்களும் வாசலில் நின்று என் பாட்டி என்னை முன்னோக்கி தள்ளினார். நான் அந்தப் பெண்ணைப் பார்க்கச் சென்றேன். அவளுடைய தலைமுடி பெரும்பாலான பெண்களின் தலைமுடியைப் போல இருட்டாக இல்லை, ஆனால் அது சூரியனின் நிறம். அவள் சிரித்தாள், எனக்கு அருகில் உட்காரும்படி அசைத்தாள். நான் கட்டிலில் ஏறினேன்.

அந்த நேரத்தில், என் கழுத்தின் பின்புறத்தில் ஒரு குளிர் ஓடியது. என் கண்கள் மங்கின, கூஸ்பம்ப்கள் என் கைகளில் குதித்தன. திடீரென்று அந்தப் பெண் இறந்துவிடுவார் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் அவள் எதையும் கவனிக்கவில்லை. அவள் என் கையை எடுத்து என் வயிற்றில் வைத்தாள். உள்ளே இருக்கும் உயிரினத்தின் இயக்கத்தை நான் உணர்ந்தேன். துடிக்கும் ஒரு வாழ்க்கை, ஒரு கணத்தில் இறக்கும் பெண்ணின் வயிற்றின் இருளிலிருந்து உலகின் ஒளியில் இருந்து வெளியேற அதன் போராட்டத்தை வழிநடத்தும்.

"எப்படி உதைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறாய்?" என்று பெண் கேட்டார்.

"ஆமாம், அம்மா," நான் சொன்னேன். "அவர் வாழ்க்கை மற்றும் வலிமை நிறைந்த ஒரு பையன்."

அவள் ஆச்சரியத்துடன் என்னைப் பார்த்தாள். அந்த நேரத்தில், பாட்டி மற்றும் பெரிய பாட்டி படுக்கைக்கு வந்தார்கள்.

"அவர் ஒரு பையன் எப்படி தெரியும்?" பெண் கேட்டார்.

"எனக்கு எப்படி தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை," நான் குழந்தைத்தனமான நேர்மையுடன் பதிலளித்தேன், பாட்டியின் கட்டளைகளுக்கு காத்திருக்கும் ஒரு பார்வை. "அவள் சந்திரனுடன் பிறப்பாள்" என்று நான் படுக்கையில் இருந்து குதித்தேன்.

"இன்னும் நிறைய நேரம் இருக்கிறது," பாட்டி அந்தப் பெண்ணிடம் சொன்னார். "ஓய்வெடுக்கவும், பெண்மணி, எங்களுக்குத் தேவையான எல்லாவற்றையும் தயாரிப்போம்."

நாங்கள் கதவைத் தட்டினோம். இரண்டு பெண்களும் ஒருவரையொருவர் வியக்கத்தக்க பார்வையுடன் பார்த்தார்கள், பின்னர் பாட்டி, "நான் அவளை காப்பாற்ற வேண்டும் என்று உனக்குத் தெரியுமா?"

பாட்டி தலையசைத்து என் தலைமுடியை அடித்தார். "இது அவளுடைய விதி என்றால், சீக்கிரம் என்ன செய்வது என்று அவள் கற்றுக்கொள்வது நல்லது."

நாங்கள் இன்னும் மேசையில் உட்கார்ந்திருந்தவரிடம் படிக்கட்டுகளில் இறங்கினோம். அந்த நேரத்தில், அவருடைய அச்சங்கள், சோகம் மற்றும் அவரை நிரப்பிய பயம் எனக்கு புரிந்தது. நான் அவரிடம் ஓடி அவன் முழங்காலில் ஏறினேன். நான் என் கைகளை அவன் கழுத்தில் சுற்றிக் கொண்டு அவன் காதில் கிசுகிசுத்தேன், "அவன் ஒரு பையனாக இருப்பான், அவன் பெயர் சின் என்று இருக்கும்." நான் சோகத்தையும் வலியையும் போக்க விரும்பினேன். அவரது ஆத்மாவில் சில நம்பிக்கையை கொண்டு வருவதும், அவரது உணர்ச்சிகள் எனக்கு ஏற்படுத்திய வலியைக் குறைப்பதும்.

"ஏன் பாவம்?" என்று அவர் அந்த மனிதரிடம் கேட்டார், என் பொருத்தமற்ற நடத்தையை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்த பெண்களிடம், எதுவும் நடக்கவில்லை என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

"அவள் சந்திரனுடன் பிறப்பாள்" என்று நான் அவரிடம் சொன்னேன், கீழே சென்றேன்.

"வா," என்று பாட்டி கூறினார், "பிரசவத்திற்கு தேவையான அனைத்தையும் நாங்கள் தயார் செய்ய வேண்டும்."

நாங்கள் சமையலறையை நோக்கிச் சென்றோம், போதுமான சூடான நீரும் சுத்தமான துணியும் இருக்கிறதா என்று சோதித்தோம். பெரிய பாட்டி அந்த மனிதனுடன் தங்கினார். அவள் தோளில் கை வைத்திருந்தாள், அவள் முன்பை விட கண்ணியமாக இருந்தாள்.

பெரிய பாட்டி ஒரு தடித்த பெண்மணி, அதன் தலைமுடி நரைக்கத் தொடங்கியது, நடுவில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளி நீரோடைகளை உருவாக்கியது. அவள் பார்க்கும் விதத்தில் மட்டுமே மரியாதை கட்டளையிட்டாள். ஆத்மாவின் அடிப்பகுதியைப் பார்த்து அதன் அனைத்து ரகசியங்களையும் வெளிப்படுத்தக்கூடிய பெரிய கருப்பு கண்கள். அவள் கொஞ்சம் பேசினாள். அவள் குரல் சத்தமாகவும் ஆழமாகவும் இருந்தது. அவள் அழகாக பாட முடியும் மற்றும் அவளுடைய பாடல்கள் எந்த வலியையும் ஆற்றும். நான் ஏதாவது செய்யும்போதெல்லாம், நான் என் தலையை கீழே வைத்து, கண்களை தரையில் சரி செய்தேன். அவள் எப்போதும் என் கன்னத்தை மேலே தூக்கினாள், அதனால் அவள் என் கண்களைப் பார்க்க முடிந்தது, பின்னர் நீண்ட நேரம் வெறித்துப் பார்த்தாள். அவள் பேசவில்லை, அவள் செய்த கஷ்டத்திற்காக அவள் என்னை மணல் அள்ளவில்லை, அவள் அப்படியே பார்த்தாள், அவளுடைய பார்வையில் அவள் பயந்தாள். மறுபுறம், அவளுடைய கைகள்தான் நான் நேசித்தேன். மிகச்சிறந்த துணி போல மென்மையாக இருந்த கைகள். நான் காயமடைந்தபோது அல்லது என் குழந்தை பருவ ஆன்மா வலித்தபோது என்னிடமிருந்து வந்த கண்ணீரைத் தாக்கி அழிக்கக் கூடிய கைகள்.

பாட்டி வேறு. அவள் கண்களில் நிறைய காதல் இருந்தது. அவளுடைய குரல் இனிமையானதாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது. அவள் நிறைய சிரித்தாள், என்னிடம் பேசினாள். அவள் என் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதிலளித்தாள், அவளுக்கு பதில் தெரியாதபோது, ​​நான் அவளைக் கண்டுபிடிக்கும் இடத்திற்கு அவள் என்னை அழைத்துச் சென்றாள். அவள் எனக்கு படிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தாள், அதனால் எனக்குத் தேவையானதை நூலகத்தில் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. நான் ஒரு வயதில் இறந்த என் அம்மாவைப் பற்றியும், நான் பிறப்பதற்கு முன்பே இறந்த என் தந்தையைப் பற்றியும் சொன்னாள். கடவுள்கள் மற்றும் பிற நாடுகளில் வாழும் மக்களைப் பற்றி அவள் என்னிடம் சொன்னாள்.

வெளியே இருட்டாக இருந்தது. பெரிய பாட்டி வாசலில் நடந்து, என்னைப் பார்த்து, "இது நேரமா?" என்று கேட்டார், அவளுடைய கேள்வியைக் கண்டு நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். அவர் என்னிடம் ஒரு நிபுணர் என்று என்னிடம் கேட்டார் என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். நான் வெளியே பார்த்தேன். வானம் இருட்டாக இருந்தது, சந்திரன் மேகத்தின் பின்னால் இருந்து ஏறிக்கொண்டிருந்தது. முழு நிலவு.

தனது குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க வேண்டிய பெண்ணின் அறைக்கு நாங்கள் மாடிக்குச் சென்றோம். அந்த மனிதன் இப்போது ஜன்னல் அருகே நின்று கொண்டிருந்தான், கண்கள் கண்ணீருடன் சிவந்தன, கன்னங்கள் ஈரமாக இருந்தன. நான் என் பாட்டியின் கையைப் பிடித்தேன். நான் பயப்பட்டேன். நாங்கள் அறைக்குள் நுழைந்தோம். பணிப்பெண்கள் தயாராக இருந்தார்கள், அந்தப் பெண் பிரசவிக்க ஆரம்பித்தாள். அடிவயிற்று மற்றும் சுவர்கள் வீங்கியுள்ளன. இது நீண்ட நேரம் எடுத்தது, ஆனால் இறுதியில் அவள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள். சிறியது, நொறுங்கி இரத்தத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும். பெரிய பாட்டி குழந்தையைப் பிடித்து, தொப்புள் கொடியை வெட்டி, குழந்தையை கழுவவும், சுத்தமான துணியில் போர்த்தவும் சென்றார். சோர்ந்துபோய் கடினமாக சுவாசித்த ஒரு பெண்ணை பாட்டி கவனித்துக்கொண்டார். குழந்தையிடம் செல்ல அவள் என்னைப் பார்த்தாள், ஆனால் அந்தப் பெண் அவளைத் தடுத்தாள். அவள் இப்போது தன் உள்ளங்கையை என்னிடம் நீட்டினாள், கொஞ்சம் நடுங்கினாள். நான் அவள் கையை எடுத்து அவள் கழுத்தில் குளிர்ச்சியின் உணர்வு தீவிரமடைந்தது. நான் அவளை அணுகி, ஒரு துணி துணியை எடுத்து, அவள் வியர்வையான நெற்றியைத் துடைத்தேன்.

அவள் என்னை கண்ணில் பார்த்தாள், அவளுக்கும் இப்போது காத்திருப்பது அவளுக்கும் தெரியும் என்று எனக்கு புரிந்தது. நான் சிரித்தேன். நான் என் கையை அவளிடம் பிடித்து மற்றொன்றை அவள் நெற்றியில் வைத்தேன். அந்தப் பெண் கடினமாக சுவாசித்தாள், பேச முடியவில்லை. அவள் இல்லை. அவர் என்ன சொன்னார் என்று எனக்குத் தெரியும். படங்கள் நம் கண் முன்னே நின்றன. என் கால்கள் கனமாக இருந்தன, என் கண்கள் மங்கலாகிவிட்டன, புகை மூடியினூடாக என்ன நடக்கிறது என்று பார்த்தேன். பணிப்பெண்கள் படுக்கையை சரிசெய்து, இரத்தம் தோய்ந்த தாள்களை எடுத்துச் சென்றனர். பெரிய பாட்டி அழுகிற குழந்தையை அழைத்து வந்து அந்தப் பெண்ணின் அருகில் வைத்தாள். அவள் என் கையை விட்டுவிட்டு தன் மகனை அடித்தாள். அந்த மனிதன் வாசலுக்குள் நுழைந்து அவளை நோக்கி நடந்தான். அவன் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் மறைந்து அவன் முகத்தில் ஒரு சோகமான புன்னகை இருந்தது. என்னால் அசைக்க முடியவில்லை, அதனால் என் பாட்டி என்னை அவள் கைகளில் தூக்கி என்னை அறைக்கு வெளியே கொண்டு சென்றாள். திட்டுகிற தோற்றத்துடன் அவள் பாட்டியைப் பார்த்தாள்.

"நாங்கள் அவளை காப்பாற்றினோம்," என்று அவள் சொன்னாள், எனக்கு புரியவில்லை.

"இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை," என்று அவர் பதிலளித்தார். "இது மிகவும் வலுவானது, கட்டுப்படுத்தவும் மறைக்கவும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்."

அவர் என்ன பேசுகிறார் என்று எனக்கு புரியவில்லை, ஆனால் மெதுவாக என்னிடமிருந்து உருகுவதற்கான சங்கடமான உணர்விலிருந்து நான் எழுந்திருக்க ஆரம்பித்தேன்.

அந்த வேலைக்காரன் அந்தக் கூடையைக் கொண்டு வந்தான்.

"வாருங்கள், நாங்கள் பணியை முடிக்க வேண்டும்" என்று பாட்டி கூறினார். அவள் கதவை நோக்கி நடந்தாள், நான் அவளைப் பின்தொடர்ந்தேன். நுபியன் கையில் ஒரு மண்வெட்டியுடன் எங்களுக்காக காத்திருந்தார். பாட்டி ஒரு வெள்ளை துணியால் கூடையை மூடி அவரிடம் அசைந்தாள். அவர் கதவைத் திறந்து நாங்கள் தோட்டத்திற்கு வெளியே சென்றோம்.

"இப்போது என்ன?" நான் அவளிடம் கேட்டேன்.

"நாங்கள் ஒரு மரத்தின் நஞ்சுக்கொடியை தியாகம் செய்ய வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார். "மரம் பின்னர் நாட்களின் இறுதி வரை குழந்தையுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கும்."

வெளியே இருட்டாகவும் குளிராகவும் இருந்தது. மரங்கள் நிலவொளி வானத்திற்கு எதிராகத் தத்தளித்தன. அவர்களில் ஒருவரின் கிரீடத்தில் கூடு கட்டுவது போல் தோன்றியது. நான் சந்திரனையும் மரத்தையும் சுட்டிக்காட்டினேன். பாட்டி சிரித்துக் கொண்டாள். நுபியன் வேலை செய்யத் தொடங்கியது. அவர் ஒரு குழி தோண்டினார். மரத்தின் வேர்களை சேதப்படுத்தாமல் கவனமாக வேலை செய்தார். அவர் முடிந்ததும், குழியிலிருந்து விலகி, தனது மண்வெட்டியை சாய்த்து, பாட்டிக்கு வணங்கி, வீட்டிற்கு திரும்பிச் சென்றார். மற்றொன்று பெண்களுக்கு ஒரு விஷயம்.

பாட்டி பொருத்தமான சடங்குகளைச் செய்தார், பின்னர் என் கைகளில் நஞ்சுக்கொடியுடன் கூடையை வைத்து தலையசைத்தார். என்னால் முடிந்தவரை அவளுக்குப் பிறகு எல்லாவற்றையும் மீண்டும் சொன்னேன். நான் குழியை நெருங்கினேன், கவனமாக கூடையை கீழே வைத்து எல்லாவற்றிலும் தண்ணீர் தெளித்தேன். நான் அவளைப் பார்த்தேன், அவள் மண்வெட்டியை சுட்டிக்காட்டினாள். நான் நஞ்சுக்கொடியை கவனமாக நிரப்ப ஆரம்பித்தேன். மரம் ஊட்டச்சத்துக்களை எடுக்கும் நஞ்சுக்கொடி. விழாக்கள் நடத்தப்பட்டு நாங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பினோம்.

நுபியன் கதவைத் திறந்தார். ஒரு மனிதன் உள்ளே எனக்காகக் காத்திருந்தான். அவர் என் கையை எடுத்து என்னை மாடிக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவரே கதவின் முன் நின்று என்னை அந்தப் பெண்ணின் அறைக்கு அனுப்பினார். குழந்தை அவளுக்கு அருகில் தூங்கியது. இப்போது சுத்தமாகவும் அமைதியாகவும். பெண்ணின் சுவாசம் மோசமடைந்தது. அவள் கண்களில் பயமும் கெஞ்சலும் இருந்தது. திரும்பி வந்துகொண்டிருந்த சங்கடமான உணர்வை வெல்ல முயற்சித்தேன். நான் அவளுக்கு அடுத்த கட்டிலில் அமர்ந்து அவளது சூடான நெற்றியில் கை வைத்தேன். அவள் அமைதியடைந்து அவள் இன்னொரு கையை என் உள்ளங்கையில் வைத்தாள். ஒரு நீண்ட, ஒளி சுரங்கப்பாதை என் கண்களுக்கு முன்பாக திறக்கத் தொடங்கியது. நான் அந்தப் பெண்ணுடன் அவனது பாதியில் சென்றேன். நாங்கள் அங்கு விடைபெற்றோம். அவள் முகம் இப்போது அமைதியாக இருந்தது. பின்னர் படம் மறைந்துவிட்டது, படுக்கையில் இருந்த அறையின் நடுவில் என்னை மீண்டும் கண்டேன். அந்தப் பெண் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாள். நான் கவனமாக தூங்கிய குழந்தையை எடுத்து எடுக்காதே. என் கால்கள் இன்னும் கனமாகவும் விகாரமாகவும் இருந்தன. நான் குழந்தையை பயணித்து விடுவேன் என்று பயந்தேன். பின்னர் நான் மீண்டும் அந்தப் பெண்ணிடம் சென்று கண் இமைகளை மூடினேன்.

மெதுவாகவும் தயக்கத்துடனும் நான் வாசலுக்கு நடந்தேன். நான் அவற்றைத் திறந்தேன். அந்த மனிதன் கண்களில் கண்ணீருடன் நன்றாக நின்றான். அவரது வலி வலிக்கிறது. என் குழந்தையின் மார்பில் இதயம் துடித்தது. இந்த முறை அவர்தான் கையை எடுத்து இறந்த மனைவியிடம் அழைத்துச் சென்றார். அவள் சிரித்தாள். நான் அவரை நீண்ட நேரம் அங்கே நிற்க விடவில்லை. எடுக்காதே ஒரு குழந்தை - அவரது குழந்தை - இதுவரை பெயர் இல்லை. பெயர் முக்கியமானது என்று எனக்குத் தெரியும், அல்லது சந்தேகிக்கப்பட்டது. எனவே நான் அவரை படுக்கைக்கு அழைத்துச் சென்று, குழந்தையை எடுத்து அவனிடம் கொடுத்தேன். தூங்கு.

அந்த மனிதன் நின்றான், அவன் கையில் இருந்த குழந்தை, அவன் கண்ணீர் சிறுவனின் தலையில் விழுந்தது. நான் உதவியற்ற தன்மை, சோகம், வலியை உணர்ந்தேன். பின்னர் அவர் கீழே பாடிக்கொண்டிருந்த பாடலின் மெல்லிசை மீண்டும் என் காதுகளில் இருந்தது. நான் ட்யூனை முனக ஆரம்பித்தேன், அந்த மனிதன் சேர்ந்தான். அவர் எனக்குத் தெரியாத, புரியாத ஒரு பாடலைப் பாடினார். அவர் தனது மகனுக்கு ஒரு பாடல் பாடினார், வலி ​​குறையத் தொடங்கியது. நான் கிளம்பினேன்.

நான் சோர்வடைந்து, புதிய அனுபவங்களையும், எச்சரிக்கையையும் இல்லாமல் என்னைத் தாக்கிய அசௌகரியமான உணர்வுகளையும் களைத்துப்போனேன். Prababička கதவை பின்னால் நின்று காத்திருந்தார். நான் அவளை பார்த்தேன், என் முழங்கால்கள் விழுந்தன, அவள் என்னை பிடித்துக் கொண்டாள்.

பின்னர் அவள் என் சுவாசத்தை எடுத்துச் சென்ற ஏதோ சொன்னாள். அவள், “நான் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன். நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள். நீங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் எளிது. ”அவளுடைய வாயிலிருந்து நான் நினைவில் வைத்த முதல் பாராட்டு இது. நான் அவளை கழுத்தில் பிடித்து அழுதேன். நான் மீண்டும் குழந்தையாக இருந்தேன். நான் தூங்கும் வரை அழுதேன்.

அவர்கள் என்னை கவனமாக விழித்தார்கள். வெளியில் இன்னும் இருட்டாக இருந்ததால் என்னால் அதிக நேரம் தூங்க முடியவில்லை. முழு நிலவு ஒரு வெள்ளி கேக் போல இருந்தது. பாட்டி சாய்ந்து அமைதியாக கூறினார்: நாங்கள் இன்னும் குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுக்க வேண்டும். பிறகு நீங்கள் விரும்பும் வரை தூங்கலாம், சுபாத்.

நான் இன்னும் தூங்கவில்லை என்று வருத்தப்பட்டேன், அது ஏன் என்னை எழுப்பியது என்பதும் எனக்கு புரியவில்லை, ஏனென்றால் பெயர் எப்போதும் பழமையானவர்களால் வழங்கப்பட்டது, அது என் பெரிய பாட்டி. அவர்கள் என்னை பாத்ரூமுக்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். நான் கழுவினேன், என் புதிய உடைக்கு என் பாட்டி எனக்கு உதவினார். நான் வெளியே சென்றேன். ஒரு பெரிய பாட்டி மெதுவாக என்னை அணுகினார். பாரிய, கண்ணியமான, வெறித்துப் பார்க்கும் மற்றும் முகத்தில் புன்னகையுடன். நான் அமைதியடைந்தேன். சடங்கு உடையை அவள் கையில் வைத்தாள். அவள் என்னிடம் வந்து, குனிந்து, அவனை என் தலைக்கு மேல் மாற்றினாள். நான் அவளை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தேன்.

"இன்று நீங்கள் உங்கள் பெயரைக் கொடுக்கிறீர்கள். இது தந்தையின் விருப்பம், "என்று அவர் சிரித்தார். "நீ அவனைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஞாபகம் இருக்கிறாயா?"

கோட் எனக்கு நீண்டது மற்றும் நடக்க கடினமாக இருந்தது. எனவே பெரிய பாட்டி என்னை தன் கைகளில் எடுத்துக்கொண்டு விழாக்களுக்கு ஒரு அறைக்கு அழைத்துச் சென்றார். அங்கே, தெய்வங்களின் பலிபீடத்தின் முன், ஒரு மனிதன் ஒரு குழந்தையுடன் நின்றான். இது அசாதாரணமானது, ஏனென்றால் குழந்தை எப்போதும் ஒரு பெண்ணால் பிடிக்கப்பட்டிருந்தது, அவளால் முடியவில்லை என்றாலும், அவள் வழக்கமாக வேறொரு பெண் அல்லது பணிப்பெண்ணால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறாள். அவரது மனைவி இறந்துவிட்டார், அவர் தனது பணியை வேறு யாருக்கும் ஒப்படைக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், ஆனால் அவரது பங்கை - அவரது மனைவியின் பங்கு, குறைந்தபட்சம் இந்த விஷயத்தில், அதை மதிக்கத் தவிர வேறு வழியில்லை.

பிரபாபிகா என்னை ஒரு மார்பில் வைத்து என் ஆடை அணிந்தாள், அது கீழே விழுந்தது. என் புதிய நியமிப்பைப் பற்றி பெருமையாக இருந்தது, ஆனால் அதே சமயத்தில் எனக்கு பயமாக இருந்தது. நான் ஏற்கனவே பெயர்களை நியமிப்பு விழாக்களில் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் நான் அவற்றைப் பின்தொடரவில்லை, அதனால் நான் பிழை இல்லாமல் செய்ய முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தியிருக்கிறேன்.

அந்த மனிதன் என்னை அணுகி, குழந்தையை என்னிடம் வளர்த்தார், "அவரை அந்த பெண்ணை ஆசீர்வதியுங்கள்," என்று சாதாரணமாக பிரசங்கிக்கையில் அவர் சொன்னார். "என் மகனை ஆசீர்வதியுங்கள்.

பெரிய பாட்டி என் வலது பக்கம், பாட்டி என் இடது பக்கம் நின்றார். நான் என் வலது கையில் ஒரு சடங்கு துடைப்பம் எடுத்து என் பாட்டி என் இடது கையில் ஒரு கிண்ணம் தண்ணீரைக் கொடுத்தார். எனவே தண்ணீரைச் சுத்திகரித்து வலிமை அளிக்க பொருத்தமான மந்திரங்களைச் செய்தேன். நான் ஒரு கிண்ணத்தில் துடைப்பத்தை கவனமாக ஊறவைத்து, பின்னர் குழந்தையின் மீது சிறிது தண்ணீர் தெளித்தேன். அவள் அழுதாள்.

நான் சாய்ந்து கன்னத்தில் அடித்தேன், "இருட்டில் இழந்தவர்களின் பாதையை ஒளிரச் செய்பவரின் பெயரை நீங்கள் தாங்குவீர்கள்" என்று நான் குழந்தையிடம் சொன்னேன், நான் எதையும் பாழாக்கிவிட்டேனா என்று என் பெரிய பாட்டியைப் பார்த்தேன். அவள் முகத்தில் ஒரு புன்னகை இருந்தது, அதனால் நான் தொடர்ந்தேன், "இருண்ட காலங்களில் கூட, நீங்கள் இப்போது செய்வது போல நம்பிக்கையின் ஒளியைக் கொடுப்பீர்கள்." பின்னர் என் கண்கள் மங்கின. குழந்தையின் அழுகை தூரத்தில் எங்கோ ஒலித்தது, அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் மறைந்துவிட்டன. நான் பேசிய வார்த்தைகளை நான் கவனிக்கவில்லை. "கடலின் நீர் சந்திரனைப் பொறுத்தது போல, உங்கள் கைகளிலும், மக்களின் ஆரோக்கியமும் வாழ்க்கையும் உங்கள் முடிவையும் அறிவையும் சார்ந்தது. உடலின் வியாதிகளையும் ஆத்மாவின் வலியையும் குணப்படுத்தக்கூடியவராய் நீங்கள் இருப்பீர்கள்… “பின்னர் எல்லாம் இருளில் மூடியிருந்தது, நான் சொன்னது எதுவும் எனக்குத் தெரியாது.

எல்லாம் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பத் தொடங்கியது. பெரிய பாட்டி பாலேடு, ஆனால் அவள் கண்களில் எந்த கோபமும் இல்லை, அதனால் நான் பயப்படவில்லை. நான் விழாவை முடித்து குழந்தையையும் மனிதனையும் ஆசீர்வதித்தேன்.

சந்திரன் வெளியே பிரகாசித்தது. குழந்தை அமைதியடைந்தது. அந்த நபர் குழந்தையை சினாவின் பலிபீடத்தின் மீது வைத்து தனது தெய்வத்திற்கு பலியிட்டார். நான் மார்பில் நின்று என்னைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்று குழந்தைத்தனமான ஆர்வத்துடன் பார்த்தேன். விழாக்கள் முடிந்துவிட்டன. என் பாட்டி என்னை இறக்கி, என் பெரிய பாட்டி என் ஆடைகளை கழற்றி ஒரு பெட்டியில் வைத்தார். பணி முடிந்தது, நாங்கள் வெளியேற முடிந்தது. நான் மீண்டும் சோர்வடைய ஆரம்பித்தேன். அனுபவங்கள் மிகவும் வலுவாக இருந்தன. ஒரே நாளில் பிறப்பு மற்றும் இறப்பு, மற்றும் எல்லாவற்றையும் கொண்டு, எனக்குத் தெரியாத உணர்வுகள் என்னைக் குழப்பின. நான் வீடு முழுவதும் தூங்கினேன்.

நான் என் அறையில் எழுந்தபோது ஏற்கனவே சூரியன் அதிகமாக இருந்தது. அடுத்த அறையிலிருந்து இரு பெண்களின் குரல்களையும் கேட்டேன்.

"நான் நினைத்ததை விட இது வலிமையானது" என்று பாட்டி குரலில் சோகம் சொன்னாள்.

"உனக்கு அது தெரியும்," என்று பாட்டி கூறினார். "உன் மகளை விட வலுவாக இருப்பாய் என்று உனக்குத் தெரியும்."

"ஆனால் நான் அப்படிப்பட்ட பலத்தை எதிர்பார்க்கவில்லை," என்று அவர் பதிலளித்தார், அவள் அழுவதைக் கேட்டேன்.

பெண்கள் அமைதியாக விழுந்தனர். பிரபாபிகா அறைக்கு சென்று ஒரு சாதாரண குரலில் சொன்னார்: "சோம்பேறிக்கு வாருங்கள்." பிறகு சிறிது சிரித்தார், "நீங்கள் பட்டினி, நீ அல்லவா?"

நான் சொன்னேன். நான் பசியோடு இருந்தேன், மீண்டும் வீட்டிற்கு வருவதற்கு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். நேற்று இரவு எங்கோ தொலைவில் இருந்தது, புதிய நாள் முந்தைய முந்தைய போல் தொடங்கியது மற்றும் நான் முன்பு போல் நடக்கிறது எல்லாம் எதிர்பார்த்து.

நான் கழுவி சாப்பிட்டேன். பெண்கள் கொஞ்சம் அமைதியாக இருந்தார்கள், ஆனால் நான் கவனம் செலுத்தவில்லை. இது இதற்கு முன்பு நடந்தது. வேலைக்காரிகளின் குழந்தைகளுடன் விளையாட அவர்கள் என்னை வெளியே அனுப்பினர். அது என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது - திட்டத்தின் படி, அது கற்றல் அல்ல, ஒரு விளையாட்டு அல்ல. விடுமுறை இல்லை.

நாள் சீராக சென்றது, இதுவரை என் வாழ்க்கையில் எதுவும் மாறாது என்பதற்கான அறிகுறி எதுவும் இல்லை. பாட்டி மதியம் கிளம்பினார், மற்றும் பெரிய பாட்டி வழக்கம் போல் களிமண் மாத்திரைகளில் எழுதப்பட்ட மருந்துகளின் படி, மருந்து தயாரித்துக் கொண்டிருந்தார். மருந்துகள் தயாரானதும், ஊழியர்கள் அவற்றை தனிப்பட்ட நோயாளிகளின் வீடுகளுக்கு விநியோகிப்பார்கள். எந்த வீட்டுப்பாடங்களுடனும் அல்லது நாள் முழுவதும் கற்றலுடனும் யாரும் என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, எனவே நான் என் நேரத்தை அனுபவித்தேன்.

அவர்கள் மாலையில் என்னை அழைத்தார்கள். வேலைக்காரி என்னை வாஷ்ரூமுக்கு அழைத்துச் சென்று சுத்தமான ஆடைகளை அணிந்தாள். பின்னர் நாங்கள் வரவேற்பு அறைக்குச் சென்றோம். ஒரு பூசாரி தனது பெரிய பாட்டியுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தார். நான் நுழைந்த தருணத்தில் அவர்கள் அமைதியாகிவிட்டார்கள்.

"அவர் இன்னும் சிறியவர்," என்று அவர் என்னைப் பார்த்துக் கூறினார். நான் ஊனமுற்றவன்.

"ஆமாம், எனக்குத் தெரியும்," என்று அவர் பதிலளித்தார், "இந்த திறன்கள் பொதுவாக பருவமடைவதில் உருவாகின்றன என்பதை நான் அறிவேன், ஆனால் அது அவளுக்கு முன்பே வந்தது, அது மிகவும் வலுவானது. ஆனால் பருவமடையும் போது இந்த திறன்கள் மறைந்து போகும் வாய்ப்பும் உள்ளது. "

நான் கதவில் நின்று, பட்டினி கிடந்தேன், ஆனால் அந்த மனிதன் உண்மையில் விரும்பியதைப் பற்றி கொஞ்சம் ஆர்வம் காட்டினான்.

"இங்கே வா, குழந்தை," என்று சிரித்தார்.

நான் அவரை விரும்பவில்லை. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, ஆனால் என் பெரிய பாட்டி என்னைப் பார்த்து கோபமடைந்தார், அதனால் நான் தயக்கத்துடன் சென்றேன்.

"நேற்றே முதல் முறையாக நீ சொன்னாய்," என்று மீண்டும் சிரித்தார்.

"ஆம், ஐயா. பிறப்பு மற்றும் இறப்பு நேரத்தில், "நான் பதிலளித்தேன்.

அவர் உடன்படிக்கையில் தலையசைத்து அமைதியாக இருந்தார். அவர் அமைதியாக இருந்து என்னைப் பார்த்தார். பின்னர் அவர் தனது பெரிய பாட்டி செய்து கொண்டிருந்த ஒரு காரியத்தைச் செய்தார். அவன் என் கன்னத்தை தூக்கி என் கண்களுக்குள் பார்த்தான். அந்த நேரத்தில், அது மீண்டும் நடந்தது. படங்கள் என் கண்களுக்கு முன்பாகத் தோன்றத் தொடங்கின, அவற்றைச் சுற்றியுள்ள உலகம் மூடுபனியால் மூடியிருந்தது, அவரின் உணர்வுகளை என்னால் உணர முடிந்தது.

அவர் என் கன்னத்தில் இருந்து என் தோள்பட்டை என் தோள் மீது போட்டுவிட்டு, "போதும், குழந்தை," என்று அவர் கூறினார், "நான் உன்னை பயமுறுத்த விரும்பவில்லை. நீங்கள் விளையாட முடியும். "

நான் என் பெரிய பாட்டியைப் பார்த்தேன், அவள் தலையாட்டினாள். நான் கதவை நோக்கி நடந்தேன், ஆனால் அதற்கு முன்னால் நின்று அவனைப் பார்த்தேன். என் தலை ஒலித்தது. என் எண்ணங்கள் அவனது எண்ணங்களுடன் கலந்தன - நிறுத்த முடியாத ஒரு சண்டை இருந்தது. அந்த நேரத்தில், அவர் நினைத்த அனைத்தையும் நான் அறிந்தேன், அதற்கு என்னால் உதவ முடியவில்லை. ஆனால் அது என்னை அமைதிப்படுத்தியது. நான் வீட்டில் தங்குவேன் என்று எனக்குத் தெரியும், அது போதும்.

அவர் என்னை முறைத்துப் பார்த்தார், அந்த நேரத்தில் என்ன நடந்தது என்பது அவருக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் இனி அவருக்கு பயப்படவில்லை. முக்கியமானது என்னவென்றால், நான் இன்னும் என் பாட்டி மற்றும் பெரிய பாட்டியுடன் இருப்பேன், என் வாழ்க்கை இன்னும் மாறாது. இதுவரை இல்லை. பாட்டி தாமதமாக திரும்பி வந்தாள். என் அரை தூக்கத்தில், அவள் என்னை கன்னத்தில் முத்தமிட்டு, எனக்கு நல்ல இரவு வாழ்த்துக்களை பதிவு செய்தேன். அவள் குரல் சோகமாக இருந்தது. வேலைக்காரி காலையில் என்னை எழுப்பினாள். அது அசாதாரணமானது. அவள் என்னைக் கழுவி, என்னை அலங்கரித்து, ஒரு செட் டேபிளுக்கு அழைத்துச் சென்றாள். பாட்டி மற்றும் பெரிய பாட்டி பயண ஆடைகளை அணிந்து அமைதியாக இருந்தனர்.

நாங்கள் சாப்பிட்டபோது, ​​prababička என்னை பார்த்து கூறினார், "இன்று உங்கள் பெரிய நாள், Subad உள்ளது. இன்று நீங்கள் முதல் முறையாக கோயிலுக்கு விஜயம் செய்கிறீர்கள், எல்லாவற்றையும் நன்கு கவனித்தால், நீங்கள் வந்து தினமும் கற்றுக் கொள்வீர்கள். "

பாட்டி அமைதியாக இருந்தார், சோகமாக என்னைப் பார்த்து, என் தலைமுடியைக் கட்டினார். நான் பயந்து கொண்டிருந்தேன். நான் நீண்ட காலமாக வீட்டை விட்டு விலகி இருக்கவில்லை, குறைந்தது ஒன்று, இரண்டுமே இல்லையென்றால், எப்போதும் என்னுடன் இருந்தேன்.

ஸிகுரத் பார்த்துக் கொண்டு இருந்தேன், ஆனால் கற்றல் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. நான் ஓரளவு வாசித்தேன், என் பாட்டி என்னை கற்பித்தார்கள், ஆனால் நான் இன்னும் எழுதவில்லை.

"நான் தங்குவேன், ஆனால் இன்னும் வீட்டிலா?" நான் என் பெரிய பாட்டியிடம் கேட்டேன், என் குரலில் பயம். "அவர்கள் என்னை அங்கே விடமாட்டார்கள், இல்லையா?"

பிரபாபிகா என்னை கடுமையாகக் கவனித்தார்: "நீ அங்கே தங்கியிருப்பாய் என்று நான் ஒவ்வொரு நாளும் அங்கு இருப்பேன் என்று சொன்னேன். மற்றவர்கள் என்ன சொல்கிறார்களென்று நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். "பிறகு அவள் நினைத்திருந்தாள். ஒவ்வொரு முறையும் அவள் இப்போது என்ன செய்தாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, தவறான நடத்தையை தவறாக புரிந்துகொண்டேன். "இன்றைய தினம் சபாது கோவிலுக்கு நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்வோம், கவலைப்படவேண்டாம், ஆனால் நீ அங்கு செல்வாய். கவலைப்படாதே, நீங்கள் பிற்பகலில் திரும்பி வருவீர்கள். "

அவள் மேசையை அழிக்கும்படி அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தி என்னை எழுந்து நிற்கச் சொன்னாள். நான் அணிந்திருப்பதை அவள் ஆராய்ந்தாள், என் உடைகள் கோயிலுக்கு வருவதற்கு ஏற்றது என்பதைக் கண்டாள். அவள் காரைத் தாக்கினாள், நாங்கள் வெளியேறினோம்.

ஒரு ஜிகுராட் நகரத்தின் மீது ஏறிக்கொண்டது, கவனிக்க முடியவில்லை. அவரது ஊழியர்கள் முக்கியமாக ஆண்களைக் கொண்டிருந்தனர். அங்கே ஒரு சில பெண்கள் மட்டுமே இருந்தனர். நாங்கள் பிரதான வாயிலுக்கு படிக்கட்டுகளில் ஏறினோம், நாங்கள் உயர்ந்தவர்களாக இருந்தோம், எங்களுக்கு கீழே உள்ள நகரம் சிறியது. வெளியில் சூடாக இருந்ததால் நாங்கள் அடிக்கடி ஓய்வெடுக்க வேண்டியிருந்தது, பெரிய பாட்டிக்கு மேலே ஏற கடினமாக இருந்தது. கீழே உள்ள பூசாரிகள் அவளுக்கு ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரை வழங்கினர், ஆனால் அவள் மறுத்துவிட்டாள். இப்போது அவர் தனது முடிவை ஓரளவு வருத்தப்படுவதாகத் தோன்றியது.

நாங்கள் நுழைந்தோம், உயரமான நெடுவரிசைகள், வண்ணமயமான மொசைக் சுவர்கள், உலோகம் மற்றும் கல் கலைப்பொருட்கள் நிறைந்த ஒரு மண்டபம். பெரிய பாட்டி வலதுபுறம் சென்றார். அவள் அதை இங்கே அறிந்தாள். நானும் என் பாட்டியும் அலங்காரங்களைப் பார்த்து அவள் பின்னால் நடந்தோம். நாங்கள் அமைதியாக இருந்தோம். நாங்கள் உயரமான இரண்டு பகுதி வாசலுக்கு வந்தோம், அதற்கு முன்னால் கோவில் காவலர் நின்றார். நாங்கள் நிறுத்தினோம். காவலர்கள் தங்கள் பெரிய பாட்டிக்கு ஆழ்ந்த தலைவணங்கினர், அவள் அவர்களை ஆசீர்வதித்தாள். பின்னர் அவள் மென்மையாக பெருமூச்சு விட்டாள், அவற்றை திறக்கும்படி அசைத்தாள்.

நாம் ஒளி மற்றும் பிரகாசம். மறுபுறத்தில், அவர்கள் சட்டசபை பார்த்ததை விட அதிக அறிவாளிகளாய் இருந்தோம். நான் ஒரு ஒரு உயர்ந்த இடத்தில் உட்கார்ந்து நினைத்தேன். நான் என் பாட்டி என் கையை பிடித்து கண்ணீர் என் கண்களில் வந்தது. நான் பயந்தேன். நான் ஒரு புதிய சுற்றுச்சூழல், மக்கள், மற்றும் இங்கே உள்ளே தெரியாத அனைவருக்கும் பயந்தேன். நான் புன்னகைக்க முடியவில்லை.

பெரிய பாட்டி நிறுத்தி திரும்பினாள். நான் கண்களைத் தாழ்த்தி, புழுக்களை நிறுத்த முயன்றேன், ஆனால் என்னால் முடியவில்லை. எப்போதும் போல, அவள் என் கன்னத்தை தூக்கி என்னை கண்ணில் பார்த்தாள். அவர்களில் கோபமோ வருத்தமோ இல்லை. அவர்களில் அன்பும் புரிதலும் இருந்தது. அவள் வாய் புன்னகைத்தாள், அவள் தாழ்ந்த குரலில் என்னிடம் கிசுகிசுத்தாள், "உண்மையில் பயப்பட ஒன்றுமில்லை, சுபாத். நாங்கள் உங்களுடன் இங்கே இருக்கிறோம். இங்கே யாரும் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்கள், எனவே அழுவதை நிறுத்துங்கள். "

ஒரு மனிதன் எங்களை நெருங்குவதாகத் தோன்றியது. நேற்று எங்களை வீட்டிற்குச் சென்ற அதே மனிதர். அவருடன் சுமார் பத்து வயது சிறுமி, கருப்பு தோல் மற்றும் சுருள் முடியுடன் இருந்தார். அந்த மனிதன் எங்கள் முன் நிறுத்தினான். அவர் தனது பெரிய பாட்டிக்கு வணங்கினார், "விலைமதிப்பற்ற மற்றும் தூய்மையான, டிங்கீர்களிடையே மிக உயர்ந்த தங்குமிடத்திற்கு உங்களை வரவேற்கிறேன்."

பின்னர் அவர் எங்களை வரவேற்றார் மற்றும் என்னை நோக்கி திரும்பினார்: "Shubad, இது Ellit உள்ளது, கோவில் மற்றும் போதனை உங்கள் வழிகாட்டி. நீ நன்றாக சேர்ந்து கொள்வாய் என்று நான் நம்புகிறேன். "

அவர் ஒழுக்க ரீதியாகப் பிரசங்கித்தபடி நான் அந்த மனிதனை வணங்கினேன், பின்னர் எலிட் குனிந்தார். அவள் என்னைப் பார்த்து புன்னகைத்து என் கையை அசைத்தாள். பின்னர் நாங்கள் எங்கள் வழியில் தொடர்ந்தோம். முன்னால் ஒரு மனிதனுடன் பாட்டி, பாட்டி மற்றும் நானும் அவளுக்கு பின்னால் எலிட்.

கூட்டத்திற்கு முன்பு வந்தோம். அங்கு, தனிப்பட்ட படிகளில், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் அமர்ந்தனர். எலிட் என்னிடமிருந்து துண்டிக்கப்பட்டு பக்கவாட்டு வழியாக அறைக்கு வெளியே நடந்தான். அந்த மனிதர் மீண்டும் இடத்திற்கு வந்து, நாங்கள் மூவரையும் மட்டுமே நடுவில் விட்டுவிட்டார்.

பிரபாபிகா தயாராக இருக்கையில் உட்கார்ந்து, இன்னொரு முறை என்னைப் பற்றி கவலைப்படவேண்டியதில்லை: "அவர்கள் உங்களிடம் கேள்விகளை கேட்பார்கள்," என்று அவர் கூறினார். "நாங்கள் அடுத்ததாக இருப்போம். நாங்கள் மீண்டும் சந்திப்போம். "

என் பாட்டி மௌனமாக இருந்தார், என் தலைமுடியைப் பற்றிக் கொண்டார். பின்னர் பாட்டி கீழே விழுந்து என் முகத்தை முத்தமிட்டார். அவர்கள் வெளியேறினர்.

இருந்தவர்களை ஆய்வு செய்தேன். இப்போதைக்கு, அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர். பெரிய ஜன்னலின் உச்சியில் அமர்ந்திருந்த மனிதனை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் ஜன்னலிலிருந்து என் மீது விழுந்த ஒளி என்னைக் குருடாக்கியது. பின்னர் அது மீண்டும் நடந்தது. பழக்கமான சத்தமும் நடந்துகொண்டிருந்த போரும் அவரது தலையில் தோன்றின. என் எண்ணங்கள் அந்த மனிதனின் எண்ணங்களுடன் கலந்தன, என் தலையில் குழப்பம் ஏற்பட்டது. என் பெரிய பாட்டி சொன்னதை மட்டுமே சிந்திக்க முயற்சித்தேன். எனக்கு எதுவும் நடக்காது, அவர்கள் எனக்கு அருகில் காத்திருப்பார்கள். திடீரென்று அது நிறுத்தப்பட்டது, யாரோ இணைப்பை துண்டித்துவிட்டது போல.

"ஷுபாத்" அவர் மேலே இருந்து கூறினார். நான் மேலே பார்த்தேன். ஒளி என் கண்களைத் துடைத்தது, ஆனால் நான் அதைத் தாங்க முயற்சித்தேன். அந்த மனிதன் அறிவுறுத்தினான், வேலைக்காரர்கள் ஜன்னல் வழியாக ஒரு துணியை ஒளியைக் குறைத்தனர். அவன் கீழே வந்து கொண்டிருந்தான். அவர் தலையில் சுத்தமான மொட்டையடிக்கப்பட்ட முகமும் அலங்கரிக்கப்பட்ட தலைப்பாகையும் வைத்திருந்தார், அதிலிருந்து பக்கங்களில் நீண்ட நரை முடி வெளியே வந்தது. அவர் என்னிடம் வந்தார். இந்த நேரத்தில் என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர் வழக்கமாக என்னை வணங்கச் சொன்னார், ஆனால் நான் மிக அதிகமாக இருந்த ஒரு இருக்கையில் அமர்ந்திருந்தேன். என்னால் சொந்தமாக கீழே செல்ல முடியவில்லை. குறைந்த பட்சம் நான் தலை குனிந்து என் கைகளை என் மார்பின் குறுக்கே பிடித்தேன்.

"பரவாயில்லை," என்று அவர் என்னிடம் நடந்து சென்றார்.

நான் தலையை உயர்த்தி அவனைப் பார்த்தேன். நான் என் ஆத்மாவில் குழப்பமடைந்தேன். அந்நியர்களின் நடுவில் தனியாக. பாட்டி மற்றும் பெரிய பாட்டி இல்லாமல் தனியாக. அவன் கண்கள் மங்கின, அவனது முதுகெலும்புடன் குளிர் உயர ஆரம்பித்தது. இது பெண்ணை விட வித்தியாசமானது. இது உதவிக்கான அழைப்பு போன்றது. என் வாயில் வெளிநாட்டு விஷயங்களின் விசித்திரமான சுவை இருந்தது. பின்னர் எல்லாம் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பத் தொடங்கியது.

அந்த மனிதன் என்னை பார்த்துக்கொண்டே இருந்தான். என் சூழலை முழுமையாகப் பாராட்டவும், சாய்ந்து, என்னிடம் கேட்கவும் முடியும் வரை அவர் காத்திருந்தார், மற்றவர்கள் கேள்வி கேட்க முடிந்தது: "அப்படியானால், சபாத், நான் ஒரு வாரிசாக பார்க்க வேண்டுமா?"

Cesta

தொடரின் கூடுதல் பாகங்கள்