[கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது]

ஸ்டீபன் மெஹ்லர் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எகிப்தியலஜிஸ்ட் ஆவார். அவர் 10.000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான கெமிட் நிலத்தின் பண்டைய நாகரிகத்தைப் பற்றி வாய்வழி பாரம்பரியத்தின் மூலம் கற்பித்த அப்தில் ஹக்கீம் அவ்யனின் சீடர் ஆவார்.

மெஹ்லர் தனது விரிவுரையில், எகிப்திய கலாச்சாரம் தொடர்பாக நாம் தற்போது பயன்படுத்தும் சொற்களின் தோற்றம் மற்றும் பொருளை விளக்குகிறார்.

ஸ்லாவோ ஆமென் எகிப்திய வெளிப்பாட்டிலிருந்து பெறப்பட்டது ஆமோன் குறிக்கும்: "அது மறைக்கப்படட்டும்".

"பேர்" என்ற சொல்லுக்கு "வீடு / வீடு" என்று பொருள்.

"per-aa" - என ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது உயரமான வீடு. அசல் வார்த்தையிலிருந்து per-aa கிரேக்கர்கள் "பெர்-ஓ"வை உருவாக்கினர், இது இன்று "பாரோ" அல்லது "பாரோ" என்று நமக்குத் தெரியும். நாங்கள் அதை "ராஜா" என்று புரிந்துகொள்கிறோம். ஆனால் பொருள் வேறு: பெண்ணின் வீடு. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், எகிப்திய நாகரிகம் பெண் வரிசையை கௌரவித்தது, ஏனெனில் பெண் ஒரு மேலாதிக்க நிலையை கொண்டிருந்தார்.

"பெர்-கா" - என எளிமையாக மொழிபெயர்க்கலாம் கல்லறை). பரந்த பொருள் உணர்வில் உள்ளது சுயத்தின் இயற்பியல் திட்ட வீடு. இது நேரடியாக குறிக்கப்பட்ட உடலைக் குறிக்காது khat அல்லது கேத்தின்.

"per-ba" - நாம் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய "ba" என்ற வார்த்தையை அறிவோம் ஆவி/ஆன்மா. அப்போது முழுமையின் பொருள் பேய் வீடு. ஆவியின் வீடுகள் என்று நாம் அழைப்பது போல் குறிப்பிடப்படுகிறது கோவில்கள், தியானம் மற்றும் ஓய்வெடுக்கும் இடங்கள்.

"per-neter" - இந்த வார்த்தை பெறப்பட்டது பிரமிடு. வார்த்தை மருமகள் பொதுவாக கடவுள்/தெய்வம் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது தவறு. வார்த்தை ஒரு கொள்கையை குறிக்கிறது, ஒரு நபர் அல்ல. இது ஒரு கடவுள் கொள்கை அல்லது இயற்கை அல்லது ஆற்றல் மூலமாக புரிந்து கொள்ள முடியும். கிரேக்க வார்த்தை பிரமிடுகள் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது நடுவில் நெருப்பு. எனவே இது ஆற்றல் மூலமாக அல்லது உயிரினத்தின் இடம்/வீடு. கல்லறையைப் பற்றி பேசுவது நிச்சயமாக சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் அதற்கு அதன் சொந்த பெயர் "பெர்-கா" உள்ளது.

Edfu இல் ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது: "per-te-ascat", இதை இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கலாம் தண்ணீர் வீடு. "per-neter" குறியீடுகள் பின்பற்றப்படுகின்றன. இதிலிருந்து என்று முடிவு செய்யலாம் தண்ணீர் வீடு அது இருந்தது பிரமிடு. பிரமிடுகள் இருந்தன இணைக்கப்பட்டுள்ளது தண்ணீர் மீது. கிசாவின் பிரமிடுகளுக்குக் கீழே தண்ணீரால் நிரம்பிய பத்திகளின் பிரமை இருப்பதை ஆராய்ச்சியின் மூலம் அறிகிறோம்.

"ஒவ்வொருவருக்கும்" - ஆசிரியர் இல்லம், அதாவது எல்லா அறிவும் வரும் இடம். இந்த விஷயத்தில், கெமிட் கலாச்சாரத்தைப் பற்றி கற்றுக் கொள்ளும் வேதியியலுக்கான ஒரு குறிப்பு இதுவாகும்.

பிரமிடுகள் = கல்லறைகள் பற்றி யாராவது உங்களுக்கு மீண்டும் விளக்கினால், வார்த்தையின் அர்த்தத்தைக் கேளுங்கள். ;)

குறிப்பு: எகிப்திய வார்த்தைகளின் ஒலிபெயர்ப்புகள் ஆங்கில உச்சரிப்பிற்கு ஒத்திருக்கும்.