பல நூற்றாண்டுகளாக, மெசொப்பொத்தேமியா பூமியின் மிகப் பழமையான நாகரிகம் என்பது நடைமுறையில் இருந்தது. தெற்கு ஈரானின் கெர்மன் மாகாணத்தின் ஜிரோஃப்டாவில் 5000 ஆண்டுகள் பழமையான கோயில் கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை, தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த இடத்தை பழமையான மனித நாகரிகத்தின் தொட்டில் என்று அழைக்கவில்லை.

ஜிராஃப்டில் தொல்பொருள் பணிகள் 2002 முதல் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. பல மதிப்புமிக்க கலைப்பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அவற்றில், எடுத்துக்காட்டாக, உலகின் மிகப் பழமையான எழுத்துடன் இரண்டு களிமண் மாத்திரைகள். இருப்பினும், பல பொருட்கள் கொள்ளையர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு வெளிநாடுகளில் கடத்தப்பட்டு அருங்காட்சியகங்களில் ஈர்க்கின்றன. ஜிராஃப்டின் கலாச்சார பாரம்பரிய மேலாளரான நாடர் அலிதாட் சோலைமணி கடந்த 20 ஆண்டுகளாக இந்த இடத்தைப் படித்து நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாக்க உதவினார். அவருடன் ஒரு நேர்காணலையும் அதில் விரிவான தகவல்களையும் நாங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வருகிறோம்:

ஈரான் டெய்லி: ஜிராஃப்டில் நடந்த தொல்பொருள் பணிகளின் பல்வேறு கட்டங்களை எங்களுக்கு விவரிக்கவும்.

Soleimani: உத்தியோகபூர்வ தொல்பொருள் ஆய்வுகளின் முதல் கட்டம் 2002-2007 இல் நடந்தது. 2014 ஆம் ஆண்டில் ஏழு வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு இந்த ஆய்வுகள் தொடர்ந்தன. உத்தியோகபூர்வ ஆராய்ச்சி தொடங்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, 1995 முதல் இந்த பிராந்தியத்தை ஆராய்ச்சி செய்து வருகிறேன், ஏனென்றால் தளத்தின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை நான் அறிந்திருந்தேன். தற்போது எஸ்பாண்டகே தாழ்நிலப்பகுதிகளில் தொல்பொருள் பணிகளின் இரண்டாவது சீசன் நடந்து வருகிறது. முதல் சீசன் கடந்த கோடையில் முடிந்தது. கற்கால மாளிகை மற்றும் பழைய சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் கட்டிடங்களின் எச்சங்கள் போன்ற மதிப்புமிக்க வரலாற்று கலைப்பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. பிப்ரவரி முதல் மே 2015 வரை, ஜெர்மனியின் டூபிங்கன் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்து மூன்று மாத ஆராய்ச்சி பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

ஐடி: அமெரிக்க தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஜிராஃப்டில் உள்ள பணிகளை மத்திய கிழக்கில் இன்றுவரை மிகப்பெரிய திட்டமாக விவரிக்கின்றனர் அதன் முக்கியத்துவத்தை பிரான்ஸ், பிரிட்டன் மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளின் நிபுணர்களும் அங்கீகரிக்கின்றனர். ஜிராஃப்டின் புவியியல் நிலைமை மற்றும் அதன் முக்கியத்துவம் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள்.

Soleimani: ஜிராஃப்ட் சுவர்களால் எல்லைக்குட்பட்ட ஒரு நகரம் என்று பலர் நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், இது ஒரு பெரிய பகுதி, இது ஒரு காலத்தில் ஹலிர roud ட் நதிப் படுகையில் வளர்ந்தது. தென்கிழக்கு ஈரான் வழியாக இந்த நதி பாய்கிறது - ஜிராஃப்ட் மற்றும் கஹ்னுஜ் பகுதிகள். இது ஜிராஃப்டிலிருந்து 3300 கி.மீ வடமேற்கே கடல் மட்டத்திலிருந்து 100 மீ உயரத்தில் உள்ள ஹசார் மலைகளில் நீரூற்றுகிறது. கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் நிறைந்த இந்த பகுதியில் பல சுவாரஸ்யமான தளங்கள் உள்ளன. கிமு 6 மில்லினியத்திலிருந்து ஒரு கல்வெட்டு ஒரு தளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல்வேறு தொல்பொருள் குழுக்கள் இங்கு வருகின்றன.

ID: எந்த நாடு தொல்பொருள் பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளது?

Soleimani: அமெரிக்கா, பிரான்ஸ், இத்தாலி மற்றும் ஜெர்மனி ஆகியவை தங்கள் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களை இங்கு அனுப்பின. இருப்பினும், அவர்கள் ஈரானிய நிபுணர்களின் மேற்பார்வையின் கீழ் மட்டுமே பணியாற்ற முடியும். அவர்களின் நடவடிக்கைகள் குறைவாகவே உள்ளன.

ஐடி: வெளிநாட்டு அணிகள் ஏன் தோண்ட வேண்டும்?

Soleimani: இன்று, தொல்லியல் பல அறிவியல் பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. மற்றவற்றுடன், பண்டைய தாவரவியலும் ஆஸ்டியோலஜியும் அதன் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தன. ஈரான் பல்கலைக்கழகங்களில் இந்த அறிவியல் துறைகள் போதுமானதாக குறிப்பிடப்படவில்லை. அதே நேரத்தில், ஈரானிய மாணவர்களுக்கு கல்வி கற்பதற்கு வெளிநாட்டு நிபுணர்கள் உதவுகிறார்கள்.

ஐடி: கடந்த காலங்களில், இப்பகுதியில் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் அகழ்வாராய்ச்சி மற்றும் மதிப்புமிக்க பொருட்களின் கடத்தல் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையவை. என்ன அரசாங்கம் தடுக்க நடவடிக்கை எடுத்ததா?

Soleimani: சட்டவிரோத அகழ்வாராய்ச்சிகள் ஜிரோப்டாவில் சேதத்தை ஏற்படுத்தின. அதிக மதிப்புள்ள பொருள்கள் கடத்தப்பட்டு இப்போது மதிப்புமிக்க அருங்காட்சியகங்களில் உள்ளன. ஈரானிய அரசாங்கம் அவர்களை திருப்பி அனுப்ப முயல்கிறது. முன்னாள் அரசாங்கத்தின் முயற்சிகளுக்கு பதினெட்டு கலைப்பொருட்கள் மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. தனியார் சேகரிப்பாளர்களுடன் வழக்குத் தொடுப்பது கடினம் என்பதால், தனியார் வசூல் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களிலிருந்து பொருட்களை திருப்பித் தருவது மிகவும் கடினம்.

ஐடி: தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியில் ஆண்டுதோறும் என்ன நிதி முதலீடு செய்யப்படுகிறது?

Soleimani: ஜிரோப்டாவில் உள்ள திட்டங்களுக்கு அரசாங்கம் ஆண்டுக்கு $ 10000 வழங்குகிறது, இது அத்தகைய பகுதிக்கு போதுமானதாக இல்லை. தொல்பொருள் ஆய்வாளர்களின் குழு 6 நபர்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. இத்தகைய நிதி சட்டவிரோத அகழ்வாராய்ச்சியின் அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது. வரலாற்று கட்டிடங்களை பாதுகாப்பதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் தற்போது பணிகள் நிறைவடைந்துள்ளன. ஜிராஃப்ட் ஒரு திறந்தவெளி அருங்காட்சியகமாகவும், இப்பகுதியில் சுற்றுலா வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கவும் முடியும்.