நான் கென்யா மற்றும் கோட் டி ஐவோயரில் பிறந்தேன், வளர்ந்தேன். நான் பிரிட்டனில் பதினைந்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். ஆனால் என் குழந்தைகள் (நான் அவர்களுக்கு இருக்கும்போது) கென்யாவில் கொண்டு வர வேண்டும் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும். ஆம், நான் குழந்தைகளை பெற்றிருப்பேன் என்று நினைத்தேன். நான் இரண்டு பல்கலைக்கழக டிப்ளோமாக்களான நவீன ஆபிரிக்க பெண்ணாக இருக்கிறேன், நான்காவது தலைமுறையிலான குடும்பத்தில் பணிபுரியும் பெண்கள் - ஆனால் குழந்தைகளுக்கு வரும் போது நான் ஒரு சாதாரண ஆப்பிரிக்க பெண்ணாக இருக்கிறேன். நாம் இன்னும் அவர்களுக்கு இல்லை என்று நாம் உறுதியாக இல்லை; குழந்தைகள் நிராகரிக்க முட்டாள் என்று ஒரு ஆசி இருக்கிறது. அது யாரையும் தாக்க தெரியவில்லை.

பிரிட்டனில் நான் கர்ப்பமாக இருந்தேன். வீட்டிற்குப் பிறக்க விரும்பும் ஆசை மிகவும் பலமாக இருந்தது, நான் என் மாதத்தை என் மாதத்தில் விற்பனை செய்தேன், ஒரு புதிய வியாபாரத்தை ஆரம்பித்தேன். பிரிட்டனில் உள்ள பெரும்பாலான கர்ப்பிணித் தாய்மார்களைப் போலவே, குழந்தைகளைப் பற்றியும் குழந்தை வளர்ப்பு பற்றிய புத்தகங்களையும் படித்துள்ளேன். (பின்னர் என் பாட்டி குழந்தைகள் புத்தகங்களை படிக்க கூடாது மற்றும் என்ன செய்ய வேண்டும் "குழந்தை" படிக்கிறேன்) நான் ஆப்பிரிக்க குழந்தைகள் ஐரோப்பியர்கள் விட குறைவாக அழுகிறாய் என்று மீண்டும் படித்து. நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்.

நான் ஆப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பியபோது, ​​அம்மாவையும் பிள்ளைகளையும் பார்த்தேன். அவர்கள் ஆறு வாரங்களுக்குள் சிறியதாக இருந்தாலும் தவிர எல்லா இடங்களிலும் இருந்தீர்கள், நீ பெரும்பாலும் வீட்டில் இருந்தாய். நான் கவனித்த முதல் விஷயம், அவர்கள் எங்கும் நிறைந்திருந்தாலும், கென்யன் குழந்தை "பார்க்க" உண்மையில் மிகவும் கடினமாக உள்ளது. தங்களது தாய் (சில நேரங்களில் தந்தை) தங்களை இணைத்துக்கொள்வதை விட அவர்கள் வழக்கமாக நம்பமுடியாத அளவிற்கு வளர்க்கப்படுகிறார்கள். மீண்டும் இணைந்த பெரிய குழந்தைகள் கூட பெரிய சூடான வானிலை மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள். உங்கள் கையை அல்லது கண்ணைப் பார்க்க நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, உங்கள் மூக்கு அல்லது கண் குறிப்பிடவேண்டாம். பேக்கேஜிங் என்பது கர்ப்பத்தின் பிரதிபலிப்பாகும். குழந்தைகளை அவர்கள் நுழையும் சுற்றியுள்ள உலகின் அழுத்தங்களைக் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். நான் கவனித்த ஒரு விஷயம் கலாச்சார விவகாரம். பிரிட்டனில், குழந்தைகள் அழுவதாக கூறப்பட்டது. கென்யாவில், இது முற்றிலும் எதிர்மறையாக இருந்தது. குழந்தைகள் அழுவதை எதிர்பார்க்கவில்லை. அவர்கள் அழும்போது, ​​ஏதோ மோசமாகத் தவறாக இருக்க வேண்டும்; அது உடனடியாக தீர்க்கப்பட வேண்டும். என் ஆங்கில அண்ணி இதைப் பற்றி இவ்வாறு சுருக்கமாகச் சொன்னாள்: "குழந்தைகள் அழுகிறதைப் பார்க்க மக்கள் உண்மையில் விரும்பவில்லை, சரியானதா?"

நான் கிராமத்தில் இருந்து வெளியே வந்த பாட்டிக்குப் பிறந்தது. உண்மையில், என் குழந்தை மிகவும் அழுகிறாள். கோபமாகவும் சோர்வாகவும் நான் வாசித்த எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன். ஆனால் என் பாட்டிக்கு தீர்வு மட்டுமே இருந்தது: "நியான்னி" (கோஜ் ஜி). ஒவ்வொரு பீட்டிற்கும் அவளுக்கு பதில் கிடைத்தது. சில நேரங்களில் அது ஒரு ஈரமான டயபர், அல்லது நான் அதை கீழே வைத்து அல்லது அவசர தேவை, ஆனால் அவள் தான் மார்பக இருக்க வேண்டும் - அவள் சாப்பிடுகிறாள் அல்லது இன்பம் தேடும் என்பதை. நான் மிகவும் நேரம் அதை அணிந்து மற்றும் ஒன்றாக தூங்கி, அது தான் நாம் செய்த ஒரு இயற்கை நீட்டிப்பு தான்.

கடைசியாக, ஆப்பிரிக்க குழந்தைகளின் மகிழ்ச்சியான அறையின் இழிந்த இரகசியத்தை நான் புரிந்துகொண்டேன். இது திருப்திகரமான தேவைகளின் கலவையாகும், இது மொத்தத்தில் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பதை மறந்து, இப்போது என்ன நடக்கிறது என்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது. இதன் விளைவாக என் குழந்தை நிறைய உணவு உண்ணும் என்று இருந்தது; மிகவும் அடிக்கடி நான் புத்தகங்களில் இருந்து படிக்க மற்றும் சில கடுமையான திட்டங்கள் பரிந்துரை விட குறைந்தது ஐந்து மடங்கு அதிகமாக விட.
கிட்டத்தட்ட நான்கு மாதங்கள் மிகவும் நகர்ப்புற தாய்மார்கள் நாங்கள் என் மகள் பிறந்த அணுகுமுறை திரும்பிய நான் முற்றிலும் அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது இது ஒவ்வொரு மணி, தாய்ப்பால் கோரினார் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள் என திட உணவு அறிமுகப்படுத்த தொடங்கிய போது. அதாவது feedings இடையே நேரம் மெதுவாக நீட்டிக்கப்பட்டு முந்தைய மாதங்களின் போது, நான் கூட நோயாளிகள் பால் ukapávalo என்னை இல்லாமல் சில நேரங்களில் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் அல்லது அவர் ஒரு சிறிய பானம் விரும்புகிறார் என்று என் கவனத்திற்கு என்னை dcerčina ஆயா குறுக்கிட தொடங்கியது.

குழுவில் உள்ள பெரும்பாலான தாய்மார்கள் ஏற்கனவே அரிசிக்கு தங்கள் குழந்தைகளை மூடிவிட்டார்கள், எங்கள் பிள்ளைகளுடன் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எல்லோரும் அறிந்திருந்தனர் - மருத்துவர்கள், மேலும் முழுமையானவர்கள், அது சரி என்று சொன்னார்கள். கூட தாய்மார்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். நாம் பிரத்தியேகமாக பிரம்மாண்டமான மாதங்கள் தாய்ப்பால் கொடுக்கும்போது, ​​நாம் ஒரு வியக்கத்தக்க செயல்திறன் செய்துவிட்டோம் என்று மகிழ்ச்சியடைந்தோம். ஏதோ எனக்கு பொருத்தமாக இல்லை, நான் தயக்கத்துடன் பாவாபியை (பாரம்பரியமாக கென்யாவில் தாயிடமிருந்து உபயோகிக்கப்படும் பழம்) கலந்த பாலுடன் கலக்க முயன்றாலும், என் மகள் கலவையை அளித்தாலும், அதை மறுத்துவிட்டேன். அதனால் நான் என் பாட்டி என்று அழைத்தேன். நான் மீண்டும் புத்தகங்கள் படித்துக்கொண்டிருந்தால், அவள் சிரிக்கிறாள், என்னை கேட்கிறாள். தாய்ப்பாலூட்டுவது எளிதல்ல என்று அவர் எனக்கு விளக்கினார். "அவள் உணவையும் சரீரத்தையும் சாப்பிட தயாராக இருக்கும்போது அவள் உங்களுக்கு சொல்கிறாள்."
"நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" நான் ஆவலுடன் கேட்டேன்.
"நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்களோ, அதைச் செய்யுங்கள்."

எனவே என் வாழ்க்கை மீண்டும் குறைந்தது. என் சமகாலத்தவர்கள் நிறைய முன்னோக்கி நான் நீர்வாழ்பறவைகள் அரிசி உணவளிக்க மெதுவாக மற்ற உணவுகள் அறிமுகம் என்பதால் நோக்கினார் என்றாலும், அவர்களது குழந்தைகள் நீண்ட தூங்கும், நான் ஒவ்வொரு மணி நேரம் அல்லது இரண்டு இரவில் என் மகள் இருந்தது விழித்தேன் மற்றும் நோயாளிகள் நாள் விளக்கினார் அந்த வேலையை என் திரும்புவதற்கு திட்டமிட்டபடி அது நாட் அவுட் மிகவும் வர வேண்டும்.

நான் விரைவில் நகர்ப்புற தாய்மார்களுக்கு ஒரு முறைசாரா ஆலோசனையுடன் இருந்தேன். நான் என் தொலைபேசி எண்ணை ஒப்படைத்தேன் மற்றும் தாய்ப்பால் போது என் தொலைபேசியில் நான் அடிக்கடி கேட்டேன்: "ஆமாம், அவரை உண்ணுங்கள்." ஆமாம், நீங்கள் அவர்களை உண்ணாவிட்டாலும் கூட. ஆமாம், ஒருவேளை இன்று உங்கள் பைஜாமாக்களை கூட மாற்ற முடியாது. ஆமாம், நீங்கள் ஒரு குதிரை போல சாப்பிடுகிறீர்கள், குடிக்க வேண்டும். இல்லை, நான் ஒருவேளை நீங்கள் செல்ல இல்லை கொடுக்க முடியும் என்றால் ஒரு நல்ல நேரம், வேலை திரும்ப முடியாது "இறுதியாக, நான் ஒரு தாய் உறுதியளித்தார் வேண்டும்:".. படிப்படியாக அது ஏனெனில் எனக்கு, எளிதாக இருக்கும் "கடந்த அறிக்கை என் பகுதியாக இருந்தது என்று நம்பிக்கை வெளிப்பாடு என்று அங்கு அந்த நேரத்தில் அது எளிதானது அல்ல.

என் மகள் சுமார் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு சுமார் மாதங்கள், நாங்கள் ஒரு திருமணத்திற்கு பிரிட்டனுக்கு சென்று உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுக்கு அவளை அறிமுகப்படுத்தினோம். நான் வேறு சில கடமைகளை வைத்திருந்ததால், அவளுடைய உணவுத் திட்டத்தை நான் கவனித்திருக்கவில்லை. பொதுமக்களுக்கு என் மகளை நான் வளர்க்கும் போது, ​​அநேக அந்நியர்களைப் பற்றிய சங்கடமான தோற்றத்தைப் பார்த்தாலும், தாய்ப்பாலூட்டும் பொது கழிப்பறைகளை நான் பயன்படுத்த முடியாது, ஏனென்றால் அவர்கள் பெரும்பாலும் கழிப்பறைகளுடன் இணைந்திருந்தனர்.

நான் திருமண மேஜையில் உட்கார்ந்திருந்தேன், "உனக்கு ஒரு சந்தோஷமான குழந்தை இருக்கிறது - ஆனால் அவள் அடிக்கடி நிறைய குடிப்பாள்" என்றார். நான் அமைதியாக இருந்தேன். மற்றொரு பெண் மேலும் கூறியதாவது: "ஆபிரிக்க குழந்தைகளோ மிகவும் அழுகிறதில்லை என்று நான் எங்காவது படித்திருக்கிறேன்." சிரிக்க எனக்கு உதவ முடியவில்லை.

என் பாட்டி அறிவுரை:

1. ஒவ்வொரு முறையும் குழந்தையை அமைதியாக்காதே, நீங்கள் முன்பே அவர்களுக்கு உணவளித்திருந்தாலும் கூட.
2. அவருடன் ஸ்பை. குழந்தை எழுந்திருக்கும்போதே உங்கள் மார்பகங்களை அடிக்கடி வழங்க முடியும், அது மீண்டும் மீண்டும் தூங்குவதற்கு அனுமதிக்கும், மேலும் நீங்கள் தளர்வாக இருப்பீர்கள்.
3. உங்கள் கையில் ஒரு பாட்டில் நீர் எப்போதும் குடிக்கவும், போதுமான பால் வேண்டும்.
4. தாய்ப்பால் உங்கள் முக்கிய பணியை (குறிப்பாக திடீர் வளர்ச்சி முடுக்கம் காலங்களில்) புரிந்துகொள்கிறது மேலும் உங்களைச் சுற்றியுள்ள மக்களுக்கு உங்களால் முடிந்த அளவுக்கு செய்ய முடிகிறது. அவர்கள் காத்திருக்க முடியாது சில விஷயங்கள் உள்ளன.
5. உங்கள் குழந்தைப் புத்தகங்களைப் படிக்காதீர்கள். தாய்ப்பால் நேரடியாக இல்லை - அது மேலே செல்கிறது மற்றும் சில நேரங்களில் வட்டங்களில். உங்கள் குழந்தையின் தேவை மிக பெரிய நிபுணர்.

J. க்லேர் கே. நியால்