பொறுப்புத் துறப்பு: இந்த ஆவணம் முன்னாள் அரசாங்க முகவரால் வழங்கப்பட்டது, அவர் அதன் நம்பகத்தன்மை அல்லது இந்தத் தகவல் வரும் மூலத்தின் நம்பகத்தன்மைக்கு உறுதியளிக்க முடியாது.

கென்னடியின் சகோதரி மற்றும் அவரது கணவர் பீட்டர் லாஃபோர்டின் தூண்டுதலின் பேரில் ராபர்ட் கென்னடியும் மர்லின் மன்றோவும் ஹாலிவுட்டில் சந்தித்தனர். இந்த அறிமுகத்தில் ஏற்பட்ட காதல் பல மாதங்கள் நீடித்தது. ராபர்ட் கென்னடி 1961 இன் பிற்பகுதியிலும் 1962 இன் முற்பகுதியிலும் இங்கு தங்கியிருந்தார், ஏனெனில் அவர் 1943 இல் டார்பிடோ படகில் இராணுவத்தில் தனது சேவையை விவரித்த அவரது புத்தகத்தின் கதையை வெள்ளித்திரையில் மொழிபெயர்க்க விரும்பினார். இந்த நோக்கத்திற்காக, அவர் - மற்றவற்றுடன் - திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ஜெர்ரி வால்டோவையும் சந்தித்தார். ஆனால், கடைசியில் அவருக்கு PT 109 என்ற படத்தின் உரிமை கிடைக்கவில்லை, இது அவருக்கு பொறாமையை ஏற்படுத்தியது.

காலப்போக்கில், ராபர்ட் கென்னடி மர்லின் மன்றோவுடன் மிகவும் உணர்வுபூர்வமாக இணைந்தார், மேலும் அவர் தனது மனைவியை விட்டு வெளியேறுவதாக பலமுறை உறுதியளித்தார். இருப்பினும், அவர் உண்மையில் விவாகரத்து பெறப் போவதில்லை என்பதை மர்லின் பின்னர் கண்டுபிடித்தார். இந்த உணர்தல் அவளை உணர்ச்சி ரீதியாக வருத்தப்படுத்தியது மற்றும் ஒரு நடிகையாக அவர் தனது வேலையில் மிகவும் நம்பகத்தன்மையற்றவராக மாறினார், இதனால் அவர் படப்பிடிப்பிற்கு தாமதமாக வந்தார். ஸ்டுடியோ 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் அவரது ஒப்பந்தத்தை முறித்துக் கொள்ள முடிவு செய்தது, அதே நேரத்தில் ஒத்துழைப்பை ரத்து செய்வதற்கான காரணம் நடிகையின் தொழில்முறையின்மை மட்டுமல்ல, கிளியோபாட்ரா திரைப்படத்தின் தயாரிப்பின் காரணமாக திரைப்பட ஸ்டுடியோவுக்கு ஏற்பட்ட நிதி சிக்கல்களும் ஆகும்.

படப்பிடிப்பின் நடுவே ஒப்பந்தம் நிறுத்தப்பட்ட செய்தியை மர்லின் அறிந்தார். அவருக்கு பதிலாக நடிகை லீ ரெமிக் நியமிக்கப்பட்டார். மன்ரோ, கலிபோர்னியாவின் பிரென்ட்வுட்டில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து - நீதித்துறையில் உள்ள கென்னடியை அழைத்து மோசமான செய்தியைச் சொல்ல முடிவு செய்து நிலைமைக்கு பதிலளித்தார். எதற்கும் கவலைப்பட வேண்டாம், எல்லாவற்றையும் தான் பார்த்துக் கொள்வதாகச் சொன்னார். இருப்பினும், எல்லாம் அப்படியே இருந்தது, எனவே மர்லின் கென்னடியை மீண்டும் அழைக்க முடிவு செய்தார், ஆனால் இந்த முறை அவர் ஏற்கனவே வருத்தமடைந்தார், எனவே படத்தில் நடிப்பதற்கான தனது ஒப்பந்தம் புதுப்பிக்கப்படாவிட்டால் அவர்களின் விவகாரத்தை பகிரங்கப்படுத்துவோம் என்று அவரை அவமானங்கள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களால் நடத்தினார். மர்லின் மன்றோ இறந்த அன்று, ராபர்ட் கென்னடி பெவர்லி ஹில்ஸ் ஹோட்டலில் தங்கியிருந்தார். சுவாரஸ்யமாக, ஹோட்டல் அவரது தந்தை தனது கூட்டாளியான குளோரியா ஸ்வான்சனுடன் வாழ்ந்த வீட்டிற்கு எதிரே அமைந்துள்ளது.

மர்லின் மன்றோவின் நண்பர்களின் நல்ல நண்பராக இருந்த ராபர்ட் கென்னடியின் மைத்துனர் பீட்டர் லாஃபோர்ட், மற்றவர்களிடம் அவர்களின் அனுதாபம், ஆர்வம் மற்றும் அனுதாபத்தைத் தூண்டுவதற்காக நடிகை அடிக்கடி தற்கொலை செய்து கொள்ளும் போக்குகளைக் கொண்டிருந்தார் என்று சாட்சியமளித்தார். மர்லினின் நண்பர்களில் ஒருவரான அவரது மனநல மருத்துவர் டாக்டர். ரால்ப் கிரீன்சன், லாஃபோர்டுடன் ஒருவித "சிறப்பு ஏற்பாடு" செய்தவர். உணர்ச்சி ரீதியான உறுதியற்ற தன்மை மற்றும் பார்பிட்யூரேட்டுகளுக்கு அடிமையானதால், அவர் அவளுக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும் என்றாலும், அவரது கடைசி வருகையின் போது, ​​முரண்பாடாக, அவர் அறுபது மாத்திரைகள் வரை மயக்க மருந்து செகோனலின் தொகுப்பை அவருக்கு பரிந்துரைத்தார், அதை நடிகை வழக்கமாக பயன்படுத்தினார்.

மர்லின் மன்றோ இறந்த நாளில், ஏப்ரல் 4, 1962 அன்று, அவரது வீட்டுப் பணிப்பெண் யூனிஸ் முர்ரே, நடிகையின் படுக்கை மேசையில் செகோனல் மாத்திரைகளை வைத்தார். இந்த வீட்டுப் பணிப்பெண் இதற்கு உடந்தையாக இருந்ததாக பிந்தைய அறிக்கைகள் காட்டுகின்றன - ஏற்கனவே ஆபத்தானது - மர்லினின் செய்தித் தொடர்பாளர் பாட் நியூகாம்ப் என்பவருடன் சேர்ந்து தற்கொலை முயற்சியில் ஈடுபட்டார். அமெரிக்க அரசாங்கத்துடன் ஒத்துழைத்த மோஷன் பிக்சர்ஸ் அகாடமியின் தலைவராக இருந்த ஜார்ஜ் ஸ்டீவன்ஸ் ஜூனியரின் தனிப்பட்ட உதவியாளராக, அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் சம்பளப் பட்டியலில் மிக உயர்ந்த பதவியில் இருந்த நடிகையின் தற்கொலைக்கான அவரது பங்கிற்கு அவர் வெகுமதி பெற்றார். விளம்பர துறை. அவரது தந்தை ஜார்ஜ் ஸ்டீவன்ஸ் சீனியர் ஆவார், இவர் ஒரு இடதுசாரி ஹாலிவுட் இயக்குநராக இருந்தார். அவரது படங்களில் ஒன்று ஆன் பிராங்கின் கதையும் கூட. மர்லின் மன்றோ இறந்த 48 மணி நேரத்திற்குள், அவரது செய்தித் தொடர்பாளர் பாட் நியூகாம்ப், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் விமான நிலையத்திலிருந்து மாசசூசெட்ஸின் ஹைனிஸ்போர்ட்டுக்கு பறந்தார், லாஃபோர்ட் அதே இடத்திற்குப் பறந்த சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு. ராபர்ட் கென்னடி, நடிகை இறந்த நாளில் மட்டுமே பெவர்லி ஹில்ஸ் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறினார், பின்னர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து வெஸ்டர்ன் ஏர்லைன்ஸில் இருந்து சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் தங்கினார். பிரான்சிஸ். இந்த ஹோட்டலின் உரிமையாளர் திரு.லண்டன் கென்னடியின் நண்பர். மர்லின் இறந்துவிட்டாரா என்பதை அறிய கென்னடி ஹோட்டலில் இருந்து பீட்டர் லாஃபோர்டை அழைத்தார். இந்த தூண்டுதலின் பேரில், லாஃபோர்ட் நடிகையை அழைத்தார், ஆனால் அவர் இன்னும் உயிருடன் இருந்தார், எனவே சிறிது நேரம் கழித்து அவர் தனது அழைப்பை மீண்டும் செய்தார், அதே நேரத்தில் மன்ரோ தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை. வீட்டுப் பணிப்பெண் யூனிஸ் முர்ரே, நடிகை தனது மயக்க மருந்துகளை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு, அவரது மனநல மருத்துவர் ரால்ப் கிரீன்சனை அழைத்து, நடிகை இந்த மாத்திரைகளின் முழுப் பொதியையும் எடுத்துக் கொண்டதாக அவரிடம் கூறினார். மர்லின் இந்த சூழ்நிலையை மற்றொரு ஆர்ப்பாட்டமான தற்கொலை என்று கருதினார், இது அவளைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடமிருந்து மீண்டும் அனுதாபத்தின் மற்றொரு வெள்ளத்தை உறுதி செய்யும். இருப்பினும், கிரீன்சன், மன்ரோ இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்ட பின்னரே நடிகையை புதிய காற்றுக்காக வெளியே அழைத்துச் செல்லுமாறு வீட்டுப் பணிப்பெண்ணுக்கு அறிவுறுத்தினார். அவள் இறப்பதற்கு முன்பே, அந்த நேரத்தில் கலிபோர்னியாவின் பென்டில்டனில் உள்ள அமெரிக்க கடற்படை தளத்தில் பணியாற்றிய ஜோ டிமாஜியோ ஜூனியர் அவளை அழைக்க முடிந்தது. இது மிகவும் நட்பான உரையாடலாக இருந்தது. அதில், மர்லின் தனக்கு மிகவும் தூக்கமாக இருப்பதாகவும், மற்றவற்றுடன் அவரிடம் கூறினார். நடிகை செய்த கடைசி தொலைபேசி அழைப்பு பீட்டர் லாஃபோர்டுக்கு மீண்டும் அழைப்பு. நடிகையின் விவகாரம் பற்றிய முழு சூழ்நிலையையும் அறிந்த ஜோ டிமாஜியோ சீனியர், மர்லினிடம் நடந்துகொண்டதற்காக கென்னடியைக் கொல்ல நினைத்ததாக சாட்சியமளித்தார்.

மர்லின் மன்றோ

இந்த அறிக்கையின் அடுத்த பத்தி ஏறக்குறைய முற்றிலும் இருட்டடிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும், கிடைக்கக்கூடிய வரிகளில் இருந்து, நடிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் பாட் நியூகாம்ப், சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள பீட் கலாச்சாரத்தையும், அமெரிக்காவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஒரு பாடகரையும் அறிமுகப்படுத்தினார் என்பதை படிக்கலாம். போலந்து (மொழிபெயர்ப்பாளரின் குறிப்பு).

மர்லின் மன்றோவுக்கும் அவ்வப்போது லெஸ்பியன் விவகாரம் இருந்தது (அவரது காதலரின் பெயர் மீண்டும் இருட்டடிப்பு செய்யப்பட்டது), ராபர்ட் கென்னடியும் அவர்களின் சில செக்ஸ் பார்ட்டிகளில் கலந்து கொண்டார். இந்தத் தகவல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல்துறைத் தலைவர் பார்க்கருக்குக் கிடைத்த ஒயர்டேப்பில் இருந்து வந்தது, அதை அவர் தலைமையகத்தில் பாதுகாப்பாக வைத்திருந்தார். கென்னடிக்கும் மன்ரோவுக்கும் இடையிலான விவகாரத்தைப் பற்றி அறிந்த மற்றொரு நபர் விளம்பரதாரர் ஃப்ளோரபெல் மியூஸ்ட் ஆவார், ஏனெனில் அவர் தனது சொந்தக் கண்களால் வயர்டேப்பிங்கிலிருந்து குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களைப் பார்க்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. முன்பு கூறியது போல், நடிகையின் மனநல மருத்துவர் உயிருக்கு ஆபத்தான அளவு மாத்திரைகளை உட்கொண்டதை அறிந்திருந்தார், இருப்பினும், இந்த மறுக்க முடியாத உண்மை இருந்தபோதிலும், அவர் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்படும் வரை அவர் அவளை வீட்டிற்குச் செல்லவில்லை. பின்னர் அவர் விசாரணை ஆணையத்திற்கு தனது நியமனத்தைப் பெறுவதற்காக மரண விசாரணை அதிகாரியுடன் தொடர்பு கொண்டார், இது அத்தகைய வழக்கில் மிகவும் அசாதாரணமான நடவடிக்கையாகக் கருதப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு நன்றி, மர்லின் மன்றோ இறப்பதற்கு முன்பு கூறிய அனைத்து அறிக்கைகளும் அவர் மயக்கத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் இருப்பதாகக் கூறுவதன் மூலம் இழிவுபடுத்தப்படலாம்.

ஆவணத்தின் அடுத்த பகுதி மீண்டும் இருட்டடிப்பு செய்யப்படுகிறது, ஆனால் கிடைக்கக்கூடிய தகவல்களிலிருந்து கேள்விக்குரிய பத்தி ஜார்ஜ் ஸ்டீவன்ஸ் ஜூனியர் பற்றியது என்பதை அறியலாம். மற்றும் அரசாங்க பிரச்சாரத்திற்கான அவரது பணி, இது ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (மொழிபெயர்ப்பாளரின் குறிப்பு).

கென்னடிக்கும் மன்றோவுக்கும் இடையிலான உடலுறவின் பதிவும் எடுக்கப்பட்டதாக ஆவணத்தின் முடிவில் கூறப்பட்டுள்ளது. இந்த பதிவு ரகசியமாக செய்யப்பட்டு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஒரு தனியார் துப்பறியும் அலுவலகத்தில் சேமிக்கப்பட்டது. துப்பறிவாளர்கள் ஒரு பிரதிக்கு ஐயாயிரம் டாலர்களைக் கோரினர், பதிவில் உள்ள குரல்களை உருவாக்குவது கடினம்.

 பதிவேற்றுகிறது ...