ரிச்சர்ட் ஈ. பைர்ட் ஒரு துருவ விமானி, முன்னோடி, ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் பயணி என பொது மக்களுக்கு அறியப்படுகிறார். அவர் நவம்பர் 28, 1929 க்குப் பிறகு தென் துருவத்தின் மீது பறந்தபோது புகழ் பெற்றார். ரிச்சர்ட் பைர்டுக்கு ஏற்கனவே இரண்டு சாதனை விமானங்களின் அனுபவம் இருந்தது - 1926 இல் வட துருவத்தின் மீதும், அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் மீதும், நியூயார்க்கிலிருந்து 1927 இல் நார்மண்டி கடற்கரைக்கு. ரிச்சர்ட் பைர்ட் நான்கு முறை அண்டார்டிக் பயணங்களில் பங்கேற்றார், இதில் ஒரு சிறப்பு கடற்படை நடவடிக்கை உட்பட. அமெரிக்கா பெயரிடப்பட்டது "ஹை ஜம்ப்", இது அண்டார்டிகா கடற்கரையில் நீருக்கடியில் இருந்து அமெரிக்க கடற்படையைத் தாக்கும் பறக்கும் வட்டுகள் பற்றிய பல வதந்திகளுக்கு வழிவகுத்தது. அவர் பங்கேற்ற கடைசி பயணம் 1956 இல் நடந்தது. அவர் ஜூன் 11, 1957 அன்று பாஸ்டனில் உள்ள அவரது வீட்டில் காலமானார்.

1946 ஆம் ஆண்டில் ஆபரேஷன் ஹை ஜம்ப் பற்றிய அறிக்கைகளுக்கு மேலதிகமாக, யு.எஸ். கடற்படை பல போர்க்கப்பல்களையும், அறியப்படாத எதிரியுடன் சண்டையிடும் டஜன் கணக்கான போராளிகளையும் இழந்தபோது, ​​ரிச்சர்ட் பைர்டின் பெயர் மற்றொரு ரகசியத்துடன் தொடர்புடையது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் 1947 ஆம் ஆண்டின் பயணத்தின் சுவாரஸ்யமான விவரங்களைக் கொண்ட ஒரு குறிப்பேட்டை விட்டுவிட்டார், அது அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையில் வரவில்லை. அறிக்கை "உயர் ரகசியம்" என்று குறிக்கப்படும் வரை மட்டுமே சாத்தியமாகும்.

1947 ஆம் ஆண்டில் வட துருவத்திற்கு மேலே பறக்கும் நேரத்தில், பைர்டுடன் விமானம் பூமியின் எதிர் பக்கத்தில் இருந்தது என்று குறிப்புகள் கூறுகின்றன. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, 1956 இல் அவர் ஒரு தனிப்பட்ட குறிப்பேட்டில் பதிவு செய்த இந்த குறிப்புகள் பொதுச் சொத்தாக மாறியது.

அவை அசலானவையா என்று சொல்வது கடினம் - பட்டியலிடப்பட்ட புறப்படும் தேதி கிட்டத்தட்ட அண்டார்டிக் "ஹை ஜம்ப்" பயணத்திலிருந்து திரும்பும் தேதியுடன் ஒத்துப்போகிறது. இந்த நடவடிக்கையைப் புகாரளிக்க பைர்ட் பென்டகனில் நீண்ட நேரம் செலவிட வேண்டியிருந்தது என்பதையும் நாங்கள் அறிவோம். துருவ பயணங்களின் பொதுவில் கிடைக்கக்கூடிய பட்டியல்களில் பிப்ரவரி 1947 இல் எந்த விமானமும் இல்லை.

இறப்பதற்கு சற்று முன்பு இந்த வரிகளை எழுதிய ரிச்சர்ட் பைர்ட், சில தரவுகளை சிதைத்திருக்கலாம். அல்லது இந்த விமானம் ரகசியம் காரணமாக அதை அதிகாரப்பூர்வ கோப்புகளில் சேர்க்கவில்லை. சொல்வது கடினம். அவர் எழுதியது 1926 ஆம் ஆண்டில் முதல் துருவப் பயணத்தில் பங்கேற்றபோது அவர் கண்டதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கதையாகும், அதோடு "எல்லாம் சரியாக இல்லை". இந்த விமானத்தின் நோட்புக் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ஆவணமாக மாறியது, "மாற்றங்களுக்கு" உட்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் அது உண்மையான நிகழ்வுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதால் மோசடி என்று அறிவித்தது. இது கேள்வியைக் கேட்கிறது - 1926 இல் விமானத்தின் போது பைர்ட் உண்மையில் என்ன பார்த்தார்?

நோட்புக்கின் உரை வெற்று பூமியின் இருப்புக்கு மறுக்கமுடியாத சான்றாக கருத முடியாது, அது மேலும் மறைமுக ஆதாரமாக இருந்தாலும் கூட. ஆங்கில மூலத்திலிருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பு இங்கே.

சுவாரஸ்யமான உண்மை - பைர்ட் நோட்புக்கில் எழுதுகிறார், அவர் பூமியின் எதிர் பக்கத்திற்கு வந்தார், அங்கு அவர் ஒரு பெரியதைக் கண்டார். ரஷ்ய கல்வி எழுத்தாளர் விளாடிமிர் அஃபனாசெவிச் ஒப்ருச்சேவ் (Владимир Афанасьевич Обручев), தனது புளூட்டோனியா புத்தகத்தில் (Плутония)  பூமியின் எதிர் பக்கத்தில் நுழைவு பகுதியில் வசிக்கும் மாமதிகளையும் விவரிக்கிறது. எதிர் பக்கத்திற்கு வந்த பயணம் பற்றிய நாவலின் எபிலோக்கில், ஒப்ருசேவ் இந்த வார்த்தைகளை எழுதுகிறார்: “நோட்புக் தற்செயலாக ஒரு நோட்புக் மற்றும் பயணத்தில் இறந்தவர்களில் ஒருவரின் படங்கள் கிடைத்தது. புத்தகம் இந்த பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "

ரிச்சர்ட் பைர்ட் நோட்புக் மொழிபெயர்ப்பு:

நான் இந்த குறிப்புகளை ரகசியமாக எழுதுகிறேன், எனக்கு எல்லாம் புரியவில்லை. பிப்ரவரி 19, 1947 அன்று ஆர்க்டிக் வழியாக எனது விமானம் தொடர்பானது.

சத்தியத்தின் அவசியம் பகுத்தறிவை மறைக்கும் நேரம் வருகிறது. எழுதும் நேரத்தில் பின்வரும் ஆவணங்களை வெளிப்படுத்த எனக்கு அதிகாரம் இல்லை… இது ஒருபோதும் பொது மக்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்படாமல் போகலாம், ஆனால் ஒரு நாள் படிக்கக்கூடிய அனைத்தையும் எழுதுவது எனது கடமை.

புகுபதிவு: ஆர்க்டிக் அடித்தளம், 19.02.1947

6:00 வடக்கே எங்கள் விமானத்திற்கான அனைத்து ஏற்பாடுகளும் முடிந்துவிட்டன, மேலும் 6:10 மணிக்கு முழு எரிபொருள் தொட்டிகளுடன் தரையில் இருந்து வெளியேறலாம்.

6:20 சரியான எஞ்சினில் உள்ள காற்று / எரிபொருள் கலவை மிகவும் நிறைவுற்றது, நாங்கள் ஒழுங்குமுறை செய்துள்ளோம், இப்போது பிராட் விட்னிஸ் இயந்திரங்கள் நன்றாக வேலை செய்கின்றன.

7:30 தளத்துடன் வானொலி தொடர்பு. சரி, ரேடியோ சிக்னல் நல்லது.

7:40 சரியான எஞ்சினில் ஒரு சிறிய எண்ணெய் கசிவை நான் கவனித்தேன், ஆனால் எண்ணெய் அழுத்தம் காட்டி எல்லாம் இயல்பானது என்பதைக் காட்டுகிறது.

8:00 ஒரு சிறிய கொந்தளிப்பு கிழக்கு நோக்கி 2321 அடியில் பதிவு செய்யப்பட்டது, நாங்கள் உயரத்தை 1700 அடியாக மாற்றினோம், கொந்தளிப்பு மீண்டும் வரவில்லை, ஆனால் வலுவான பின்புற காற்று. த்ரோட்டில் வால்வில் சிறிய மாற்றங்கள், இப்போது விமானம் நன்கு கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

8:15 தளத்துடன் வானொலி தொடர்பு, எல்லாம் நிலையானது.

8:30 மீண்டும் கொந்தளிப்பு. நாங்கள் 2900 அடி ஏறுகிறோம், மீண்டும் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

9:10 முடிவற்ற பனி மற்றும் பனி, பகுதிகள் மஞ்சள் தொடுதலுடன் தோன்றும். இந்த பகுதிகளை சிறப்பாக ஆராய்வதற்கான போக்கை நாங்கள் மாற்றுகிறோம், சிவப்பு நிறத்துடன் ஊதா நிறத்தில் உள்ள பகுதிகளை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். இந்த இடங்களுக்கு மேல் நாங்கள் இரண்டு பயணங்களை மேற்கொண்டு நிச்சயமாக செல்கிறோம். தளத்துடன் வானொலி தொடர்பு, நாங்கள் நிலையை ஒப்பிட்டு, பனி மற்றும் பனியின் நிறத்தை நமக்கு கீழே தெரிவிக்கிறோம்.

9:10 காந்த மற்றும் கைரோஸ்கோபிக் திசைகாட்டிகள் ஆடுவதை நிறுத்துகின்றன. கருவிகளின் அடிப்படையில் ஒரு பாடத்திட்டத்தை நாம் பின்பற்ற முடியாத வகையில் அவை சுழல்கின்றன. எங்கள் போக்கை பராமரிக்க அனுமதிக்கும் அளவுக்கு சூரிய திசைகாட்டினைப் பயன்படுத்துகிறோம். ஃப்யூஸ்லேஜின் உறைபனி கவரேஜ் தெரியாவிட்டாலும், விமானத்தை இயக்க மிகவும் கடினம்.

9:15 தூரத்தில், மலைகளை ஒத்த ஒன்று.

9:49 சுமார் நிமிடங்கள் கழித்து, அவர்கள் உண்மையில் மலைகள் என்று நாங்கள் உறுதியாக இருந்தோம். நான் முன்பு பார்த்ததில்லை என்று ஒரு சிறிய மலை மீண்டும்!

9:55 நாம் மீண்டும் ஒரு வலுவான கொந்தளிப்பு பார்க்க ஏனெனில் நாம் 2950 தடங்கள் உயரம் மாற்ற.

10:00 நாம் ஒரு சிறிய மலைத்தொடருக்கு மேலே பறக்கிறோம், இன்னும் முடிந்தவரை துல்லியமாக வடக்கே செல்கிறோம். மலை மாசிஃப் தவிர, நடுவில் ஒரு நதி அல்லது நீரோட்டத்துடன் ஒரு சிறிய தீர்வு காணப்படுகிறது. ஆனால் நமக்கு கீழே ஒரு பச்சை சமவெளி இருக்க முடியாது! இங்கே ஏதோ தவறு இருக்கிறது! பனி மற்றும் பனி இருக்க வேண்டும்! இடது பக்கத்தில் மலைகளின் சரிவுகளில் ஒரு காடு வளர்வதைக் காண்கிறோம். எங்கள் வழிசெலுத்தல் சாதனங்கள் இன்னும் சுழன்று கொண்டிருக்கின்றன, ஃப்ளைவீல் முன்னோக்கி-பின்தங்கிய நிலையில் உள்ளது.

10:05 நான் உயரத்தை 1400 அடியாக மாற்றி இடதுபுறமாக சாய்த்து வருகிறேன், இதனால் நமக்கு கீழே உள்ள சமவெளியை நன்றாகப் பார்க்க முடியும். இது பாசி காரணமாகவோ அல்லது அடர்த்தியான நெய்த புல் காரணமாகவோ பச்சை நிறத்தில் உள்ளது. ஒளி இங்கே வித்தியாசமாக தெரிகிறது. என்னால் இனி சூரியனைப் பார்க்க முடியாது. நாம் இன்னும் ஒரு திருப்பத்தை ஏற்படுத்தி, நமக்கு கீழே ஒரு பெரிய விலங்கைப் போன்ற ஒன்றைக் கவனிக்கிறோம். இது யானை போல் தெரிகிறது. இல்லை !!! ஒரு மாமரத்தைப் போன்றது! நம்பமுடியாத! ஆனால் அது அப்படியே! நாங்கள் 1000 அடி இறங்குகிறோம், நான் தொலைநோக்கியைப் பெறுகிறேன், அதனால் விலங்கைப் பற்றி நன்றாகப் பார்க்க முடியும். நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் - இது நிச்சயமாக ஒரு மாமத் போன்ற விலங்கு. நாங்கள் தளத்தை அறிவிக்கிறோம்.

10:30 நாம் இன்னும் பசுமையான மலைகளைக் காண்கிறோம். டெக்கின் பின்னால் உள்ள வெப்பநிலை காட்டி 74 டிகிரி பாரன்ஹீட்டைக் காட்டுகிறது (குறிப்பு, 23 டிகிரி செல்சியஸ்). கோடையில் வடக்கே தொடர்கிறோம். வழிசெலுத்தல் சாதனங்கள் இப்போது நிலையானவை. அவர்களின் நடத்தையால் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். நாங்கள் தளத்துடன் இணைக்க முயற்சிக்கிறோம். வானொலி தொடர்பு வேலை செய்யாது!

11:30 எங்களுக்கு கீழே உள்ள தரை தட்டையானது மற்றும் மிகவும் சாதாரணமானது (பேசுவதற்கு). எங்களுக்கு முன்னால் நாம் நகரத்தின் மீது விழும் ஒன்றைப் பார்க்கிறோம் !!!! நம்பமுடியாத! விமானம் குறிப்பாக லேசானதாகத் தெரிகிறது. திசைமாற்றி பதிலளிக்கவில்லை! இறைவன்! எங்கள் இறக்கையின் பக்கங்களிலும் விசித்திரமான பறக்கும் இயந்திரங்கள் உள்ளன. அவை பறந்து விரைவாக அணுகும். அவற்றின் வடிவத்தில், அவை பளபளப்பான வட்டை ஒத்திருக்கின்றன. அவற்றின் அடையாளங்களை நாங்கள் அடையாளம் காணும் அளவுக்கு அவை நெருக்கமாக உள்ளன. இது ஒரு ஸ்வஸ்திகா !!! அருமையானது. நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? என்ன நடந்தது? நான் ஒரு குச்சியை இழுக்க முயற்சிக்கிறேன் - எதிர்வினை இல்லை !! கண்ணுக்குத் தெரியாத சில தீமைகளால் நாம் பிடிக்கப்பட்டோம்!

11:35 எங்கள் வானொலி நுட்பமான ஸ்காண்டிநேவிய அல்லது ஜெர்மன் உச்சரிப்புடன் ஆங்கிலத்தில் ஒரு குரலை வெடிக்கச் செய்யத் தொடங்குகிறது. "அட்மிரல், நாங்கள் உங்களை எங்கள் பிரதேசத்திற்கு வரவேற்கிறோம். நாங்கள் உங்கள் விமானத்துடன் 7 நிமிடங்களில் தரையிறங்குவோம். ஓய்வெடுங்கள், அட்மிரல், நீங்கள் நல்ல கைகளில் இருக்கிறீர்கள். " எங்கள் விமானங்களின் இயந்திரங்கள் நிறுத்திவிட்டதை நான் கவனித்தேன்! விமானம் சில புரிந்துகொள்ள முடியாத கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளது, இப்போது அது சொந்தமாக ஒரு திருப்பத்தை ஏற்படுத்தி வருகிறது. கட்டுப்பாடு பயனற்றது.

11:40 எங்களுக்கு மற்றொரு வானொலி நிலையம் உள்ளது: "நாங்கள் தரையிறங்கும் பணியைத் தொடங்குகிறோம்." சிறிது நேரம் கழித்து, விமானம் மெதுவாக அசைந்து கண்ணுக்குத் தெரியாத லிஃப்டில் இருப்பது போல் இறங்கத் தொடங்குகிறது. நாங்கள் மிகவும் சுமூகமாக இறங்கி குறைந்தபட்ச அதிர்ச்சியுடன் தரையைத் தொடுகிறோம்!

11:45 எனது கடைசி பதிவு புத்தக பதிவை விரைவுபடுத்துகிறேன். பல ஆண்கள் எங்கள் விமானத்தை கால்நடையாக நெருங்குகிறார்கள். அவர்கள் மஞ்சள் நிற முடியுடன் உயரமானவர்கள். தூரத்தில், பெரிய நகரம் வானவில்லின் அனைத்து வண்ணங்களுடனும் துடிக்கிறது மற்றும் ஒளிரும். இப்போது என்ன நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் எங்களை நெருங்குபவர்களின் ஆயுதங்களை நான் காணவில்லை. சரக்குக் கதவைத் திறக்க என் பெயரில் ஒரு குரல் அழைப்பதை நான் கேட்கிறேன். நான் கேட்க. டைரியின் முடிவு.

இனிமேல், எல்லா நிகழ்வுகளையும் நினைவகத்திலிருந்து விவரிக்கிறேன். கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகள் எந்தவொரு கற்பனைக்கும் அப்பாற்பட்டவை, அவை உண்மையில் நடக்கவில்லை என்றால் முழுமையான முட்டாள்தனமாகத் தோன்றும்.

ரேடியோ ஆபரேட்டரும் நானும் விமானத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம், ஆனால் அவர்கள் எங்களை மிகவும் கனிவாகவும் மரியாதையுடனும் நடத்தினர். பின்னர் நாங்கள் ஒரு மேடையை ஒத்த ஒரு வாகனத்தில் ஏறினோம், ஆனால் சக்கரங்கள் இல்லாமல். அவர் எங்களை மிக வேகமாக பளபளக்கும் நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். நெருங்கியதும், நகரம் சில படிக போன்ற பொருட்களால் கட்டப்பட்டதாகத் தோன்றியது. நாங்கள் விரைவில் ஒரு பெரிய கட்டிடத்தை அடைந்தோம், இது என் வாழ்க்கையில் நான் பார்த்திராதது.

இந்த கட்டிடக்கலை ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட்டின் (குறிப்பு: அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர், ஃபாலிங்வாட்டர் அல்லது சாலமன் மியூசியம் போன்ற அசாதாரண திட்டங்களுக்காக அறியப்பட்டவர்) அல்லது பக் ரோஜர்ஸ் எழுதிய அற்புதமான சிறுகதைகள் (குறிப்பு, அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை இலக்கியத்தின் ஹீரோ) ஆகியோரை நினைவூட்டுவதாக இருந்தது !! நான் முன்பு சுவைத்த எதையும் போலத் தெரியாத ஒரு சூடான பானம் எங்களுக்கு கிடைத்தது. பிரபலமானது! சுமார் 10 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, எங்கள் அசாதாரண வழிகாட்டிகள் காண்பித்தன, நான் அவர்களுடன் வெளியேற வேண்டும் என்று கூறினார். கீழ்ப்படிவதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை. நான் எனது ரேடியோ ஆபரேட்டரை விட்டு வெளியேறினேன், விரைவில் நாங்கள் ஒரு லிஃப்ட் போன்ற ஒன்றை நுழைத்தோம்.

நாங்கள் சிறிது நேரம் இறங்கினோம், பின்னர் கேபின் நின்று கதவை அமைதியாக மேலே தூக்கியது! இளஞ்சிவப்பு பிரகாசத்தால் வெள்ளம் சூழ்ந்த நடைபாதையில் நாங்கள் தொடர்ந்தோம். அது சுவர்களிலிருந்தே வருவது போல் தோன்றியது. எங்கள் வழிகாட்டிகளில் ஒருவர் பெரிய வாசலில் நிறுத்த சைகை காட்டினார். எனக்கு புரியாத சில அறிகுறிகள் அவற்றில் இருந்தன. பெரிய கதவு அமைதியாக திறந்து என்னை உள்ளே வர அழைத்தது. வழிகாட்டிகளில் ஒருவர் கூறினார்: "கவலைப்படாதே, அட்மிரல், அவர் உன்னை அழைத்து வருவார் புரவலன் ".

நான் கீழே நுழைந்து வழக்கத்திற்கு மாறாக பிரகாசமான ஒளி முழு அறையையும் நிரப்புவதைக் காண்கிறேன். இந்த பிரகாசத்துடன் என் கண்கள் பழகும்போது, ​​என்னைச் சுற்றியுள்ளதை நான் காண்கிறேன். நான் பார்த்தது என் வாழ்க்கையில் நான் கண்ட மிக அழகான விஷயம். அதை விவரிக்க எனக்கு மிகவும் அழகாக இருந்தது. இது மென்மையானது மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்டது. துல்லியம் அல்லது விவரம் அடிப்படையில் ஐ.டி.யை விவரிக்கக்கூடிய வார்த்தைகள் ஏதேனும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை! ஒரு நல்ல மெல்லிசைக் குரலால் என் எண்ணங்கள் சற்று குறுக்கிடப்பட்டன:

"எங்கள் நாட்டிற்கு வரவேற்கிறோம், அட்மிரல்." அனுதாபமான முக அம்சங்களைக் கொண்ட ஒரு வயதுவந்த மனிதரை நான் காண்கிறேன். அவர் ஒரு பெரிய மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறார். கையின் அலைகளால், அவர் எனக்கு ஒரு நாற்காலியை வழங்கினார். நான் உட்கார்ந்தவுடன், அவர் விரல்களை பின்னிப்பிணைத்து சிரித்தார். அவர் கனிவான குரலில் தொடர்ந்தார், கீழே உள்ள செய்தியை வழங்கினார்.

"நாங்கள் உங்களை இங்கு வர அனுமதித்தோம், ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு உன்னத மனிதர் மற்றும் பூமியின் மேற்பரப்பில் நன்கு அறியப்பட்ட அட்மிரல்." "பூமியின் மேற்பரப்பு" என்ற வார்த்தைகளில் என் மூச்சு நின்றது! "ஆம்," ஹோஸ்ட் ஒரு புன்னகையுடன் தொடர்ந்தார், "நீங்கள் அரியன்னி தேசத்தில் இருக்கிறீர்கள் (ஆறில், ஆரியர்களின் நிலத்தில்), பூமியின் உள் உலகம். நாங்கள் உங்கள் பணியில் இருந்து அதிக நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ள மாட்டோம், மேலும் தீண்டப்படாதவர்களை பூமியின் மேற்பரப்பிற்கு பாதுகாப்பாக திருப்பி விடுவோம். இப்பொழுது, அட்மிரல், நீ ஏன் இங்கு இருக்கிறாய் என்பதை விளக்க வேண்டும்.

ஜப்பானில் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியில் முதல் அணு ஆயுதங்கள் வெடித்ததில் இருந்து உங்கள் பந்தயத்தை நாங்கள் கவனித்து வருகிறோம். இந்த கொந்தளிப்பான நேரத்தில்தான், என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க எங்கள் பறக்கும் தொகுதிகள், ஃப்ளூகல்ராட்ஸ், பூமியின் மேற்பரப்பில் முதல் முறையாக உங்கள் பூமிக்கு அனுப்பினோம்.

நிச்சயமாக, இப்போது அது கடந்த காலத்தில், என் அன்பான அட்மிரல். ஆனால் நான் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும். உங்கள் இனத்தின் கொடூரத்திலும் போர்களிலும் நாங்கள் இதற்கு முன்னர் ஒருபோதும் ஈடுபடவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் இப்போது நாங்கள் அதைச் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறோம். மனிதர்களுக்கு இல்லாத ஒரு சக்தியை நீங்கள் கையாளத் தொடங்கியுள்ளீர்கள். நான் அணுசக்தி பற்றி பேசுகிறேன். எங்கள் தூதர்கள் ஏற்கனவே உங்கள் உலகின் பெரும் வல்லரசுகளுக்கு செய்திகளை வழங்கியுள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் இன்னும் கேட்கவில்லை. எங்கள் உலகம் உண்மையில் உள்ளது என்பதற்கு இன்று நாங்கள் உங்களை ஒரு சாட்சியாக தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம். அட்மிரல், உங்களுடைய பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பே எங்கள் அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரம் உள்ளது என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். "

நான் அவரை குறுக்கிட்டு: "ஆனால் எனக்கு அது எப்படிப் பொருந்தும், சர்?"

ஹோஸ்டின் கண்கள் என் மனதில் ஊடுருவுவதாகத் தோன்றியது, ஒரு குறுகிய இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு அவர் தொடர்ந்தார்: "நீங்கள் திரும்பி வரமாட்டாத ஒரு புள்ளியை உங்கள் இனம் அடைந்தது. உன்னுடைய உலகம் முழுவதையும் அழிக்கிறவர்களுள் உள்ளவர்கள், அவர்களது சொந்த உணர்வுகளை விட்டுக்கொடுக்காமல் இருக்கிறார்கள். " நான் தலையாட்டினேன், ஹோஸ்ட் தொடர்ந்தது: "1945 மற்றும் அதற்குப் பிறகு, நாங்கள் உங்கள் இனத்துடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்தோம், ஆனால் எங்கள் முயற்சிகள் விரோதப் போக்கை சந்தித்தன. எங்கள் ஃப்ளூகல்ராட்ஸ் ஷெல் செய்யப்பட்டன. ஆம், உங்கள் போராளிகளால் கூட அழிவுக்காகப் பின்தொடரப்படுகிறது. ஆகையால், இப்போது, ​​என் மகனே, உங்கள் உலகில் ஒரு பெரிய புயல் தயாராகி வருவதாக நான் சொல்கிறேன், பல ஆண்டுகளாக தீர்ந்துபோகாத ஒரு கருப்பு ஆத்திரம். உங்கள் ஆயுதங்களில் எந்த பதிலும் இருக்காது, உங்கள் அறிவியல் உங்களைப் பாதுகாக்காது. உங்கள் கலாச்சாரத்தின் கடைசி மலர் மிதிக்கப்படும் வரை, ஒரு புயல் சீற்றமடையக்கூடும், மனிதகுலம் அனைத்தும் முடிவில்லாத குழப்பத்தில் மிதிக்கப்படும் வரை. உங்கள் கடைசி யுத்தம் உங்கள் இனம் கடந்து செல்ல வேண்டியதற்கு ஒரு முன்னோடியாக இருந்தது. ஒவ்வொரு மணிநேரத்திலும் எல்லாவற்றையும் இங்கே தெளிவாகக் காண்கிறோம். நான் தவறு செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? ”

"இல்லை" நான் பதிலளித்தேன், "இது இதற்கு முன்பு நடந்தது, இருண்ட நூற்றாண்டுகள் வந்து இன்னும் ஐநூறு ஆண்டுகள் தொடர்ந்தன."

"ஆமாம், என் மகன்" ஹோஸ்ட் பதிலளித்தார். "இப்போது வரவிருக்கும் இருண்ட நூற்றாண்டுகள் பூமியை ஒரு இருண்ட முக்காடுடன் மூடிவிடும், ஆனால் உங்கள் இனத்தில் சிலர் இந்த புயலிலிருந்து தப்பிப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். வேறு எதுவும் சொல்ல முடியாது. தூரத்தில் ஒரு புதிய உலகத்தை நாங்கள் காண்கிறோம், உங்கள் இனத்தின் இடிபாடுகளில் பிறந்து, இழந்த புராண மதிப்புகளைத் தேடுகிறோம், அவர்கள் இங்கே இருப்பார்கள், என் மகனே. எங்களுடன் காவலில். அந்த நேரம் வரும்போது, ​​உங்கள் இனம் மற்றும் கலாச்சாரத்தை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க உங்களுக்கு உதவ நாங்கள் மீண்டும் வருவோம். ஒருவேளை இதற்கிடையில் நீங்கள் போர்கள் மற்றும் போட்டிகளின் பயனற்ற தன்மையைப் புரிந்துகொள்வீர்கள்… ஒருவேளை உங்கள் அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் சில பகுதிகள் மீண்டும் கொண்டு வரப்படும், இதனால் நீங்கள் ஆரம்பத்திலிருந்தே தொடங்கலாம். என் மகனே, இந்தச் செய்தியுடன் பூமியின் மேற்பரப்பில் உலகிற்குத் திரும்ப வேண்டும். "

இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, எங்கள் கூட்டம் முடிந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது. நான் ஒரு கனவில் சிறிது நேரம் அங்கேயே நின்றேன்… இன்னும் அது ஒரு உண்மை என்று எனக்குத் தெரியும். சில விசித்திரமான காரணங்களுக்காக, நான் சற்று தலைவணங்கினேன், ஒருவேளை மரியாதைக்கு புறம்பாக இருக்கலாம், மனத்தாழ்மையால் இருக்கலாம், எனக்குத் தெரியாது.

என் இரண்டு வழிகளும் என்னுடனே நின்று கொண்டிருந்ததை திடீரென்று கவனித்தேன். "செல்லலாம், அட்மிரல்," அவர்களில் ஒருவர் கூறினார். நான் தொடங்குவதற்கு முன்பு, மீண்டும் ஒருமுறை ஹோஸ்டைப் பார்த்தேன். அவரது புத்திசாலி முகம் ஒரு புன்னகை இருந்தது, அவர் கூறினார், "நல்லது, என் மகனே!" அவர் சமாதான பாத்திரத்தில் என் கையை அசைத்தார். எங்கள் கூட்டம் முடிந்துவிட்டது.

நாங்கள் விரைவாக ஹோஸ்டின் அறையை பெரிய கதவு வழியாக விட்டுவிட்டு மீண்டும் லிப்ட்டில் நுழைந்தோம். கதவு அமைதியாகத் திறந்து நாங்கள் மேலே சென்றோம். எனது வழிகாட்டிகளில் ஒருவர் கூறினார்: "நாங்கள் இப்போது அவசரப்பட வேண்டும், அட்மிரல். ஹோஸ்ட் உங்களை இனி தாமதப்படுத்த விரும்பவில்லை, இந்த செய்தியுடன் நீங்கள் உங்கள் பந்தயத்திற்கு திரும்ப வேண்டும். "

நான் அமைதியாக இருந்தேன். எல்லாம் முற்றிலும் நம்பமுடியாததாக இருந்தது. நாங்கள் நிறுத்தியபோது, ​​என் எண்ணங்கள் மீண்டும் குறுக்கிடப்பட்டன. நான் அறைக்குள் நுழைந்தேன், மீண்டும் என் ரேடியோ ஆபரேட்டருக்கு அடுத்ததாக என்னைக் கண்டேன். அவர் முகத்தில் ஒரு கவலையான வெளிப்பாடு இருந்தது. நான் அவரை அணுகி சொன்னேன்: "சரி, ஹோவி, சரி". இரண்டு வழிகாட்டிகள் எங்களை காத்திருக்கும் போக்குவரத்து வழிமுறைகளுக்கு அழைத்துச் சென்றனர், நாங்கள் விரைவில் விமானத்தில் திரும்பினோம். என்ஜின்கள் அணைக்கப்பட்டு உடனடியாக ஏறினோம். காற்று இப்போது அவசர உணர்வோடு நனைந்தது. சரக்குக் கதவு மூடப்பட்டவுடன், நாங்கள் 2700 அடி உயரத்தை அடையும் வரை விமானம் கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்தியுடன் ஏறத் தொடங்கியது. திரும்பி வரும் வழியில் இரண்டு பறக்கும் இயந்திரங்களும் எங்களுடன் வந்தன. வேகமான காட்டி நாங்கள் நகரவில்லை என்பதைக் காட்டவில்லை என்பதை நான் இங்கே கவனிக்க வேண்டும், உண்மையில் நாங்கள் மிக அதிக வேகத்தில் நகர்கிறோம்.

14:15 வானொலி செய்தி வந்தது: "இப்போது நாங்கள் உங்களை விட்டுவிடுவோம், அட்மிரல், உங்கள் நிர்வாகம் மீண்டும் வேலைசெய்கிறது. ஆஃபி வெய்தர்ஷீன் !!!! " வெளிர் நீல வானத்தில் ஃப்ளூகல்ராட்கள் மறைந்துவிட்டதால் நாங்கள் ஒரு கணம் பார்த்தோம்.

அது விமானம் ஜாம் உள்ளிட்டது போலவே எதிர்பாராத விதமாக விமானம் கசிந்தது. விமானம் விரைவாக சரி செய்யப்பட்டது. நாம் சில நேரம் மௌனமாக இருந்தோம், அனைவருக்கும் அவர்கள் நினைத்தார்கள் ...

பதிவு புத்தக நுழைவு தொடர்கிறது:

14:20 மீண்டும், நாங்கள் பனி மற்றும் பனியின் பெரிய பகுதிகளுக்கு மேலே இருக்கிறோம், அடிவாரத்தில் இருந்து சுமார் 27 நிமிடங்கள். நாங்கள் வானொலி தொடர்புகளை ஏற்படுத்தியுள்ளோம். எல்லாமே நெறியில்… விதிமுறை என்று அறிவிக்கிறோம். நாங்கள் மீண்டும் தொடர்பு கொண்ட நிவாரணம் பற்றி அடிப்படை பேசுகிறது.

15:00 நாம் அடிமட்டத்தில் மெதுவாக தரையிறங்குவோம். எனக்கு ஒரு பணி ...

பதிவு புத்தக உள்ளீடுகளின் முடிவு.
மார்ச் 11.03.1947, 6 பென்டகனில் நடந்த ஊழியர்களின் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டேன். புரவலரிடமிருந்து எனது வெளிப்பாடுகள் மற்றும் செய்திகளை நான் அவர்களுக்கு முழுமையாகத் தெரிவித்தேன். எல்லாம் சரியாக பதிவு செய்யப்பட்டது. ஜனாதிபதி தெரிவிக்கப்பட்டார். நான் இப்போது பல மணி நேரம் காவலில் இருக்கிறேன் (39 மணி XNUMX நிமிடங்கள், சரியாக இருக்க வேண்டும்). பாதுகாப்பு ஊழியர்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள் குழு என்னை கவனமாகக் கேட்டது.

அது ஒரு சோதனை !! அவர்கள் என்னை அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு சேவையின் கடுமையான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைத்தார்கள்! நான் அனுபவித்த எல்லாவற்றையும் பொருட்படுத்தாமல் அமைதியாக இருக்க உத்தரவு கிடைத்தது! நம்பமுடியாத! நான் ஒரு சிப்பாய் என்றும் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்றும் அவர்கள் எனக்கு நினைவூட்டினர்.

கடைசி பதிவு:

1947 முதல் கடந்த சில வருடங்கள் சுலபமாக இல்லை… இப்போது எனது நாட்குறிப்பில் எனது கடைசி இடுகையை வைக்க விரும்புகிறேன். முடிவில், இந்த ரகசியத்தை இந்த ஆண்டுகளில் நான் உண்மையாக பாதுகாத்துள்ளேன் என்று கூற விரும்புகிறேன். இது எனது விருப்பத்திற்கு எதிராகவும், எனது மதிப்புகளுக்கு எதிராகவும் இருந்தது. இப்போது என் நாட்கள் எண்ணப்பட்டதாக உணர்கிறேன். இருப்பினும், இந்த மர்மம் என்னுடன் கல்லறைக்குச் செல்லாது - வேறு எந்த உண்மையும் விரைவில் அல்லது பின்னர் மேலோங்கும்.

இது மனிதநேயத்திற்கான ஒரே நம்பிக்கையாக மாறக்கூடும். நான் உண்மையைக் கண்டேன், அவள் என் ஆவியை பலப்படுத்தி என்னை விடுவித்தாள்! இராணுவ-தொழிற்துறை வளாகத்தின் உற்சாக இயந்திரத்தை நான் கொடுத்திருக்கிறேன். இது ஒரு நீண்ட இரவுதான், ஆனால் அது இறுதியில் இல்லை. எனவே, எவ்வளவு காலம் நீளமான ஆர்க்டிக் இரவு முடிவுக்கு வரும், சத்தியத்தின் திகைப்பூட்டும் வைரம் ஒளிரும் மற்றும் இருளில் இருப்பவர்கள், அவர்கள் பிரகாசத்தில் மூழ்கி விடுகிறார்கள்...

நீங்கள் FIELD என்றழைக்கப்படுகிறீர்கள், பெரிய அடையாளம் மையம்.