நம் கையில் கடைசியாக உள்ள அட்டை எதிரி ஏலியன்ஸ்.

அவர் அதை வலியுறுத்தினார், அவர் பயப்படுகிறார், பேச விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும். அவர் விவரங்களை என்னிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை. அவர் என்னிடம் விவரங்களைச் சொன்னால் நான் அதை உள்வாங்கலாமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அல்லது 1974 இல் அவள் அவனை நம்பினாள். ஆனால் இந்த மனிதனுக்குத் தெரியும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, நான் தெரிந்து கொண்டபடி, அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

வெர்னர் வான் புரூன் ஒரு வேற்று கிரகமான பிரச்சினை பற்றி எனக்குத் தெரியும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. பிரபஞ்சத்திற்கு ஏன் ஆயுதங்கள் அனுப்பப்படும் என்று அவர் எனக்கு விளக்கினார், எதிரிகள் நாம் இந்த ஆயுதங்களை கட்டுவோம், ஆனால் அது ஒரு பொய்யாகும். அவர் வெளிநாட்டினர் இறுதி எதிரி அடையாளம் என்று குறிப்பிட்டுள்ளார் நாங்கள் எதிராக விண்வெளி ஆயுதங்களை அனுப்ப திட்டமிட்டிருந்தோம் இதில் 1974. அவர் என்னிடம் சொன்னது போல், அவர் என் மனதில் சந்தேகம் இருந்தது, அவர் பேசுவதைப் பற்றி பயமாக இருந்தார்.

வெர்னர் வான் பிரவுன் அவர் எந்த விவரங்களையும் பற்றி என்னிடம் பேசவில்லை, அவை வேற்றுகிரகவாசிகளுடன் தொடர்புடையவை என்று அவர் அறிந்திருந்தார், ஆனால் ஒரு நாள் வெளிநாட்டினர் எதிரியாக அடையாளம் காணப்படுவார்கள் என்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார், யாருக்கு எதிராக விண்வெளி தொழில்நுட்பத்தின் அடிப்படையில் விண்வெளி ஆயுதங்களை உருவாக்குவோம். வெர்ன்ஹர் வான் ப்ரான் உண்மையில் என்னிடம் சொன்னது எல்லாம் ஒரு புரளி, விண்வெளி ஆயுதங்களை தயாரிப்பதற்கான முன் நிபந்தனைகள், கூறப்பட்ட காரணங்கள், அடையாளம் காணப்படும் எதிரிகள் - எல்லாம் ஒரு பொய்யை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

நான் பல ஆண்டுகளாக விண்வெளி ஆயுதங்களைப் பற்றிப் பின்தொடர்ந்து வருகிறேன். நான் காங்கிரசின் தளபதிகள் மற்றும் பிரதிநிதிகளை விவாதித்தேன். காங்கிரஸ் மற்றும் செனட்டின் முன் நான் சாட்சியமளித்தேன். நான் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் மக்களை சந்தித்தேன். ஆனால், இந்த ஆயுதங்களை அரசின் ஆதரவுடன் செயல்படுத்த முடியுமென நான் என்னால் அறிய முடியவில்லை. எனக்கு தகவல் உள்ளது. நிர்வாக முடிவை எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் அனைவரும் பொய்களையும் பேராசையும் அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

நான் பின்னால் இருக்கும் மக்களை அடையாளம் கண்டு கொள்ள வேண்டும். நான் இந்த சிக்கலை தொடர்ந்து வருகிறேன். இன்னும் பெரிய ரகசியங்கள் உள்ளன என்று எனக்கு தெரியும், பொது மக்களை வெளிப்படுத்த நேரம் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும். அரசியல்வாதிகளிடம் நான் உண்மையைச் சொல்வேன் மக்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும். அதனால்தான் பிரபஞ்சத்தில் சில மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டும், அனைவருக்கும், எல்லா விலங்குகளுக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் இந்த கிரகத்தில் சுற்றுச்சூழலை உருவாக்க வேண்டும். தொழில்நுட்பம் இருக்கிறது. பூமியின் அவசர மற்றும் நீண்டகால சாத்தியமான சிக்கல்களுக்கான தீர்வுகள் உள்ளன. நான் இந்த வேற்று கிரகச் சிக்கலைப் படிக்கத் தொடங்குகையில் விரைவில், நான் பல ஆண்டுகளாக 26 உடன் கையாளும் அனைத்து கேள்விகளுக்கும் பதில் கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

எல்லாவற்றையும் பணம் சம்பாதிப்பது மற்றும் அதிகாரத்தை பெற்றுக்கொள்வது அனைத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது என்ற முடிவுக்கு வந்துள்ளேன். இது அவர்களின் ஈகோ தான். இது நம்முடையது அல்ல, நாம் இந்த கிரகத்தில் வாழ்கிறோம், நாம் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கிறோம், சமாதானத்திலும் ஒத்துழைப்பிலும் வாழ விரும்புகிறோம். பிரச்சினைகள் தீர்க்க மற்றும் கிரகத்தில் மக்கள் சிகிச்சை தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்தி பற்றி அல்ல. இது பற்றி அல்ல. பழைய, அபாயகரமான மற்றும் விலையுயர்ந்த யுத்த விளையாட்டுகள் உண்மையில் தங்கள் சொந்த பணப்பைகள் மற்றும் அதிகார போராட்டத்திற்காக விளையாடும் சிலர் மட்டுமே இருக்கிறார்கள். அது எனக்கு தெரியும்.

இந்த முழு விண்வெளி ஆயுத விளையாட்டு அமெரிக்காவில் இங்கே தொடங்கப்பட்டது என்று நான் நம்புகிறேன். இந்த தகவல் புதிய அரசாங்கத்தால் வெளியிடப்படும், அது சரியானதைச் செய்யும் என்று நான் நம்புகிறேன். விண்வெளி யுத்த விளையாட்டுகளை மாற்றுவது அவசியமாக இருக்கும், இதன்மூலம் நம்மிடம் உள்ள தொழில்நுட்பங்களை யுத்த தொழில்நுட்பத்தின் வீணாக மட்டுமல்லாமல், நேரடி தொழில்நுட்ப பயன்பாடுகளாகவும் பயன்படுத்தலாம், இது வேற்றுகிரகவாசிகளுடன் இணைந்து கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது முழு உலகிற்கும் பயனளிக்கும் மற்றும் தொடர்பு கொள்ள உதவும் வேற்று கிரக கலாச்சாரங்கள், நிச்சயமாக, விண்வெளியில் உள்ளன.

இந்த விண்வெளி ஆயுதங்களிலிருந்து யார் பயனடைவார்கள்? அவர்கள் இந்தத் துறையில் பணியாற்றும் நபர்கள், ராணுவத்தில், தொழில், பல்கலைக்கழகங்களில், ஆய்வகங்கள் மற்றும் உளவுத்துறை சமூகத்தில் பணியாற்றும் நபர்கள். இது அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல, இது உலகம் முழுவதும் உள்ளது. இது உலகளாவிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு. போர்கள் ஒன்றுபடுகின்றன. அது முடிந்ததும் அமைதி வரும். ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, இதன் மூலம் இன்னும் நிறைய பேர் பயனடைகிறார்கள்.

ஏனென்றால், நமது பொருளாதாரம் இந்த நாட்டில் போரின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது மற்றும் அது தொடர்ந்து உலகம் முழுவதும் பரவி வருகிறது, அங்கு அது போராடப்படுகிறது. இதன் விளைவாக மக்கள் பாதிக்கப்படுகின்றனர். இது நியாயமற்றது. அது ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. "வாள்களிலிருந்து உழவு செய்யுங்கள், நிம்மதியாக வாழுங்கள், உலகம் முழுவதும் கைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று மக்கள் கூச்சலிடுகிறார்கள், ஆனால் அது எவ்வாறு செயல்படாது, ஏனென்றால் ஏராளமான மக்கள் ஆயுதங்களிலிருந்து பயனடைகிறார்கள். இது நிதி ரீதியாக பயனடைவது மட்டுமல்லாமல், என் அனுபவத்தில், அர்மகெதோன் வரும் என்று உண்மையிலேயே நம்புபவர்களும் இருக்கிறார்கள், அதனால்தான் இந்த போர்களை நாம் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

ஆகவே, அதை நம் பாக்கெட்டில் வைத்திருக்கிறோம் - ஒரு மதக் கருத்து, மத காரணங்களுக்காக நமக்கு போர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று சிலர் உண்மையிலேயே நம்புகிறார்கள். போரை நேசிக்கும் மக்கள் உள்ளனர். போருக்குச் செல்ல விரும்பும் வீரர்களை நான் சந்தித்தேன். அவர்களில் நல்ல மனிதர்கள், கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்த வீரர்கள், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு உணவளித்து பள்ளிக்கு அனுப்ப வேண்டும், எனவே அவர்கள் தங்கள் வேலையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறார்கள்.

இந்த போர் தொழில்நுட்பங்களில் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை என்று ஆய்வகத்தில் உள்ளவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள், ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், அவர்களுக்கு சம்பளம் கிடைக்காது. அவர்களுக்கு யார் உணவளிப்பார்கள்? இந்த தொழில்நுட்பங்களுக்கு இரட்டை பயன்பாடு மட்டுமல்ல, ஒரே தொழில்நுட்பத்திற்கு பல பயன்பாடுகளும் உள்ளன என்பதை நான் காண்கிறேன். மருத்துவமனைகள், பள்ளிகள், ஹோட்டல்கள், ஆய்வகங்கள், பண்ணைகள் மற்றும் தொழில்களை விண்வெளியில் கட்டலாம். யுத்த தளங்களை மட்டும் தயாரித்து ஆயுதங்களை உருவாக்க முயற்சிக்காவிட்டால், அது இன்னும் தொலைதூர எதிர்காலமாக இருக்கலாம், இவை அனைத்தும் நம் தொண்டையை சுட்டிக்காட்டி விண்வெளியில். அதில் சிலவற்றை நாங்கள் ஏற்கனவே கட்டியுள்ளோம்.

இப்போது நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்பதற்கான தேர்வு உள்ளது. நாம் அனைவரும் பயனடையலாம் - இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தில் உள்ள அனைத்து மக்களும், உளவுத்துறை சமூகமும், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் ஆய்வகங்களில் உள்ளவர்களும், அமெரிக்காவிலும், உலகெங்கிலும் உள்ளவர்கள், நாம் அனைவரும் பயனடையலாம். நமது அறிவின் மிகச்சிறந்த முடிவு, நமது ஆன்மீகம் மற்றும் அனைவருக்கும் இறப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்ற உண்மையின் மூலம் இராணுவத் துறையை நாம் எளிதாக மாற்ற முடியும். நாங்கள் அதை விரும்பவில்லை! எனவே நாம் அனைவரும் நிதி, ஆன்மீகம், சமூக மற்றும் உளவியல் ரீதியாக பயனடையலாம், இந்த விளையாட்டை இப்போது மாற்றுவது தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும் அரசியல் ரீதியாகவும் சாத்தியமாகும், மேலும் நாம் அனைவரும் இதன் மூலம் பயனடைவோம்.

1977 ஆம் ஆண்டில், நான் ஃபேர்சில்ட் இண்டஸ்ட்ரீஸில் ஒரு கூட்டத்தில், போர் அறை என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு மாநாட்டு அறையில் இருந்தேன். அடையாளம் காணப்பட்ட எதிரிகளுடன் அறையில் சுவர்களில் பலகைகள் இருந்தன. சதாம் உசேன் மற்றும் முஅமர் கடாபி போன்ற பல்வேறு தெளிவற்ற பெயர்கள் இருந்தன. நாங்கள் அங்கு பயங்கரவாதிகள், சாத்தியமான பயங்கரவாதிகள் பற்றி பேசினோம். இதற்கு முன்னர் யாரும் இதைப் பற்றி பேசவில்லை, ஆனால் ரஷ்யர்களுக்கு எதிராக இந்த விண்வெளி ஆயுதங்களை நாங்கள் தயாரிக்கவிருந்தபின் அடுத்த கட்டத்தில் அது நடந்தது. நான் இந்த சந்திப்புக்கு எழுந்து நின்று, "என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் இந்த சாத்தியமான எதிரிகளைப் பற்றி நாங்கள் ஏன் பேசுகிறோம், அவர்கள் எதிரிகள் அல்ல என்று எங்களுக்குத் தெரிந்தால், நாங்கள் அவர்களுக்கு எதிராக விண்வெளி ஆயுதங்களை தயாரிப்போம்."

மற்றவர்கள் இந்த சாத்தியமான எதிரிகளை எவ்வாறு விரோதப் போக்கப் போகிறார்கள் என்பதையும், ஒரு கட்டத்தில் பாரசீக வளைகுடாவில் ஒரு போர் வெடிக்கும் என்பதையும் பற்றி தொடர்ந்து பேசினர். ஆண்டு 1977 ஆகும். மேலும் வளைகுடாப் போரை உருவாக்குவது பற்றி அவர்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள், அப்போது 25 பில்லியன் டாலர் ஏற்கனவே விண்வெளி ஆயுதத் திட்டத்தில் முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. இதை குறைந்தபட்சம் 1983 வரை "மூலோபாய பாதுகாப்பு முயற்சி" என்று அழைக்க முடியாது. இந்த ஆயுத மேம்பாடு சில காலமாக நடந்து வருகிறது, அதைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. எனவே 1977 இல் நடந்த இந்த கூட்டத்தில், நான் தரையை எடுத்து, "இந்த எதிரிகளுக்கு எதிராக நாங்கள் ஏன் விண்வெளி ஆயுதங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன். நான் அதைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறேன். இது என்ன என்று யாராவது என்னிடம் சொல்ல முடியுமா? ”என்று யாரும் பதிலளிக்கவில்லை. நான் கூட்டத்திற்குச் சென்றேன், அங்கே எதுவும் சொல்லாதது போல் இருந்தது.

திடீரென்று நான் ஒரு அறையில் நின்று, "இந்த எதிரிகளுக்கு எதிராக நாங்கள் ஏன் விண்வெளி அடிப்படையிலான ஆயுதங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்" என்றேன். நான் அதைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறேன். தயவுசெய்து இதைப் பற்றி யாராவது என்னிடம் சொல்ல முடியுமா? ”ஆனால் யாரும் எனக்கு பதிலளிக்கவில்லை. விண்வெளி ஆயுதங்களைப் பற்றி எதுவும் கூறப்படாதது போல, கூட்டம் தொடர்ந்தது. எனது ராஜினாமாவை பரிசீலித்துக்கொண்டிருந்தேன். நீங்கள் மீண்டும் என்னைக் கேட்க மாட்டீர்கள்! யாரும் இதைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை அவர்கள் ஒரு வளைகுடா போரைத் திட்டமிட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் திட்டமிட்டபடியே நடந்தது.